Vertaling van: Run DMC - Walk This Way (1986 Run-dmc Ft. Aerosmith)
Nou, er is een achterbank vrijer die altijd undercover is *)
En ik praat tot mijn vader zegt
Zei: "Je hebt niets gezien tot je op een muffin zit" **)
"En er zal zeker een verandering in je doen en laten komen"
Nu, er is een cheerleader die een echte grote bloeder is ***)
Voor zover ik me kan herinneren
Maar het beste van vrijen waren haar zus en haar nicht
En het begon met een kusje, zoals dit
Wippen op en neer met de jongens op school
En haar voeten vlogen de lucht in
Zingt, "Hey diddle diddle met de poes in het midden"
En ze schommelen alsof het ze niets kan schelen
Dus waagde ik het erop op het dansfeest op de middelbare school
Met een dame die klaar was om te spelen
Ze hield mij niet voor de gek, want ze wist wat ze aan het doen was
Toen ze me vertelde hoe ik aldus moest lopen ****)
Ze zei me dat ik
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten (ze zei me)
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten
Nou, geef me gewoon een kus
Oeh, zo Vulgair schoolmeisje met een stijlvol soort onbeschaamdheid
Klein rokje dat ver boven de knie
Er waren drie jonge dames in de kleedkamer van de gymzaal op school
En ze merkten dat ze naar D keken
Ik was een 'loser' op de middelbare school, heb het nooit gedaan met een dame
Totdat de jongens me vertelden dat ik iets miste
Dat mijn buurman met een dochter die een gunst voor me had
En ik gaf het meisje een kusje, zoals deze
Wippen op en neer met de jongens op school
En haar voeten vlogen de lucht in
Zingt, "Hey diddle diddle met de poes in het midden"
En ze schommelen alsof het ze niets kan schelen
Dus waagde ik het erop op het dansfeest op de middelbare school
Met een juffie die klaar was om te spelen
Ze hield mij niet voor de gek, want ze wist wat ze aan het doen was
Toen ze me vertelde hoe ik aldus moest lopen
Ze zei me dat ik
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten (ze zei me)
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten
Nou, bef me
Zo
*) Masturbeert stiekem
**) Muffin: hier vrouwelijk geslachtsorgaan/billen
***) Bleeder: vrouw/meisje. (slaat op menstrueren)
****) Met de vingers 'wandelen' naar haar 'poes'
En ik praat tot mijn vader zegt
Zei: "Je hebt niets gezien tot je op een muffin zit" **)
"En er zal zeker een verandering in je doen en laten komen"
Nu, er is een cheerleader die een echte grote bloeder is ***)
Voor zover ik me kan herinneren
Maar het beste van vrijen waren haar zus en haar nicht
En het begon met een kusje, zoals dit
Wippen op en neer met de jongens op school
En haar voeten vlogen de lucht in
Zingt, "Hey diddle diddle met de poes in het midden"
En ze schommelen alsof het ze niets kan schelen
Dus waagde ik het erop op het dansfeest op de middelbare school
Met een dame die klaar was om te spelen
Ze hield mij niet voor de gek, want ze wist wat ze aan het doen was
Toen ze me vertelde hoe ik aldus moest lopen ****)
Ze zei me dat ik
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten (ze zei me)
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten
Nou, geef me gewoon een kus
Oeh, zo Vulgair schoolmeisje met een stijlvol soort onbeschaamdheid
Klein rokje dat ver boven de knie
Er waren drie jonge dames in de kleedkamer van de gymzaal op school
En ze merkten dat ze naar D keken
Ik was een 'loser' op de middelbare school, heb het nooit gedaan met een dame
Totdat de jongens me vertelden dat ik iets miste
Dat mijn buurman met een dochter die een gunst voor me had
En ik gaf het meisje een kusje, zoals deze
Wippen op en neer met de jongens op school
En haar voeten vlogen de lucht in
Zingt, "Hey diddle diddle met de poes in het midden"
En ze schommelen alsof het ze niets kan schelen
Dus waagde ik het erop op het dansfeest op de middelbare school
Met een juffie die klaar was om te spelen
Ze hield mij niet voor de gek, want ze wist wat ze aan het doen was
Toen ze me vertelde hoe ik aldus moest lopen
Ze zei me dat ik
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten (ze zei me)
Zo moet lopen, zo moet praten
Zo moet lopen, zo moet praten
Nou, bef me
Zo
*) Masturbeert stiekem
**) Muffin: hier vrouwelijk geslachtsorgaan/billen
***) Bleeder: vrouw/meisje. (slaat op menstrueren)
****) Met de vingers 'wandelen' naar haar 'poes'