Vertaling van: Garbage - Can't Cry These Tears

Het kan me gewoon niet meer schelen
Ik heb het einde van de weg bereikt
Het kan me gewoon niet meer schelen
Ik wil deze tranen niet meer huilen

Kan het niet vinden in de bijbel
Kan het niet vinden op tv
Kan het niet vinden in diamanten
Er is iets in mij dat het gewoon niet toestaat
Kan het niet vinden in muziek
Kan het niet vinden in mijn ziel
Kan het niet vinden in chocolade
Oh schatje ik kan het niet verstoppen
Ik kan het niet eens in jou vinden Er is geen manier dat ze je kan kussen
Op de manier dat ik dat doe
Ik heb gehoord dat je me mist
Oh je zou voorzichtig moeten zijn met wie je praat
Lange nachten zonder jou hebben me geleerd om sterk te zijn
Ik heb al mijn verliezen eruit geknipt
Denk er niet meer aan omdat ik het niet kon vinden in jou

Er was een tijd dat ik dacht dat ik dood ging
Als je me ooit achter liet hoog en droog
Nu wil je me niet meer
Het is tijd om de score te veranderen

Het kan me gewoon niets meer schelen
Ik heb het eind van mijn ketting bereikt
Ik heb al je brieven verscheurd
Het kan me gewoon niets meer schelen
Wil deze tranen niet meer huilen
Het kan me gewoon niets meer schelen
Ik heb het einde van het touw bereikt
En het is tijd dat ik het je zo vertel
Het kan me gewoon niets meer schelen
Wil deze tranen niet meer huilen