Vertaling van: Garbage - Cup Of Coffee

Je vertelt dat je niet van me houdt boven een kop koffie
En ik moest gewoon wegkijken
Een miljoen mijl tussen ons
Planeten botsen tot stof
En ik laat het gewoon uitvagen

Ik loop door lege straten hopend dat wij elkaar tegen komen
Ik zie je auto geparkeerd staan op de weg
Het licht aan bij je raam
Ik weet zeker dat je thuis bent
Maar ik kan niet anders doen dan door lopen

En nee natuurlijk kunnen we geen vrienden zijn
Niet wanneer ik nog steeds zo geobsedeerd ben
Ik denk dat ik altijd de score al wist
Dit is hoe het verhaal eindigt

Ik rook jouw merk van sigaretten
En bid dat je me misschien belt
Ik lig de hele dag in bed naar de muren te staren
Ik hang 's nachts bij barren wensend dat ik nooit geboren was
En geef mezelf aan iedereen die me mee naar huis wilt nemen Dus nee natuurlijk kunnen wij geen vrienden zijn
Niet zolang ik me nog steeds zo voel
Ik denk dat ik altijd de score al wist
Dit is waar het verhaal eindigt

Je liet wat kleren achter
Mijn buik maakt acrobatische bewegingen wanneer ik ze van de vloer oppak
Mijn vrienden zeggen dat ze zich zorgen maken
Ik zie er veel te dun uit
Ik ben gestopt met terug te bellen

En nee natuurlijk kunnen we geen vrienden zijn
Niet wanneer ik nog steeds zo geobsedeerd ben
Ik wil vragen waar ik in de fout ging
Maar zeg helemaal niets

Ik nam een kop koffie
Om te bewijzen dat je niet van me houdt