Vertaling van: Garbage - You Look So Fine

Je ziet er zo goed uit
Ik wil je hart breken
En je het mijne geven
Je neemt me over

Het is zo krankzinnig
Je hebt me vastgemaakt en geketend
Ik hoor je naam
En ik val om

Ik ben niet zoals alle andere meiden
Ik kan het niet nemen zoals de andere meiden
Ik zal het niet delen zoals de andere meiden
Dat heb je geweten

Je ziet er zo goed uit

Neergeslagen
Uitgehuild
Op de bodem geweest om uit te vinden
Ik ben klaar met
Bloeden voor jou

Ik ben wijd open
Ik wil je mee naar huis nemen
We zullen wat tijd verspillen
Jij bent de enige voor mij Je ziet er zo goed uit
Ik ben als een woestijn vannacht
Laat haar achter
Als je het mij wilt laten zien

Ik ben niet zoals alle andere meiden
Ik kan het niet nemen zoals de andere meiden
Ik zal het niet delen zoals de andere meiden
Dat heb je geweten

Je neemt me over
Over en over
Ik val om
Om en om

Je neemt me over (houdt nog één keer van me)
Over en over (schuil in me vannacht)
Ik val om (neem wat je wilt doen)
Om en om (laten we spelen, gelukkig einde)

Je neemt me over (Laat 't me weten, laat 't zien)
Over en over (Einde met loslaten)
Ik val om (Einde met loslaten)
Einde met loslaten

laten we spelen, gelukkig einde
laten we spelen, gelukkig einde
laten we spelen, gelukkig einde
laten we spelen, gelukkig einde