Vertaling van: Garbage - Bleed Like Me

Lawine is traag en te dun
Ze hongert zich uit om haar zonden af te werpen
En de kick is zo goddelijk wanneer ze botten ziet onder haar huid
En ze zegt:
Hé schatje kun je zo bloeden als ik?
Kom op schatje kun je zo bloeden als ik?

Chris ziet er netjes uit en gedraagt zich schuchter
Beschilderd als een splinter nieuw kerstspeeltje
Hij probeert erachter te komen of hij een meisje of een jongen is
Hij zegt:
Hé schatje kun je zo bloeden als ik?
Kom op schatje kun je zo bloeden als ik?

Doodle zet de schaar van haar vader op haar huid
En wanneer ze dat doet komt de troost
Terwijl ze de littekens verbergt die ze maakt onder haar mooie kleren
Ze zingt:
Hé schatje kun je zo bloeden als ik?
Kom op schatje kun je zo bloeden als ik? Therapie is Speedie's nieuwe drug
Dansen met het verleden van de duivel is nooit zo leuk geweest
Het is beter dan proberen een kogel uit een pistool op te vangen
En ze huilt:
Hé schatje kun je zo bloeden als ik?
Kom op schatje kun je zo bloeden als ik?

JT verziekt alles in een of andere karaoke bar
Na twee drankjes is hij een loser na drie drankjes is hij een ster
Hij wordt nostalgisch wanneer hij "I will survive" zingt
Hé schatje kun je zo bloeden als ik?
Kom op schatje kun je zo bloeden als ik?
Hé schatje kun je zo bloeden als ik?
Kom op schatje kun je zo bloeden als ik?

Je zou mijn littekens moeten zien
Je zou mijn littekens moeten zien
Je zou mijn littekens moeten zien
Je zou mijn littekens moeten zien
Probeer dat te begrijpen wat je nooit zult begrijpen
Probeer dat te begrijpen wat je nooit zult begrijpen
Probeer gewoon dat te begrijpen wat je nooit zult begrijpen
Probeer dat te begrijpen wat je nooit zult begrijpen
Je zou mijn littekens moeten zien
Je zou mijn littekens moeten zien