Vertaling van: Garbage - Happy Home

In mijn gelukkig thuis, adem ik nauwelijks
In mijn liefje's armen vind ik verlichting
En er is een lucht die verandert en een vogel die zingt
Ik heb nog nooit in mijn eigenzinnige leven de neiging gehad om weg te rennen

In mijn liefje's armen wacht ik op de ochtend
Ik smeek mijn god om te spreken en me kapot te scheuren
Ik zou mijn lichaam neer leggen en mijn armen ook
Ik heb nooit in mijn leuke korte leven iemand pijn willen doen In mijn gelukkige thuis, lees ik de tekens
In mijn liefje's armen, beweeg ik voort in de tijd
Er is geen huilen meer en er zijn geen leugens meer
Ik heb nooit in mijn leuke korte leven gewacht op verlangen

En er is geen huilen meer
En er is geen pijn meer
Ik heb nooit maar één seconde gedacht dat ik niets over zou houden behalve schaamte

In mijn gelukkige huis, adem ik nauwelijks
Ik heb nooit in mijn eigenzinnige leven de neiging gehad om weg te rennen