Vertaling van: Snoop Dogg - Still Dre
Ja, nigga
We fucken nog steeds met je
Stille wateren hebben diepe gronden
Nog steeds Snoop Dogg en D.R.E.'99, nigga
Raad eens wie er terug is
Doe je nog steeds die shit, hè, Dre?
(Zeker weten, ga maar na)
Het is nog steeds Dre Day nigga, AK nigga
Hoewel ik veel ben gegroeid, kan ik het niet veel thuis houden
Want als ik de plekken bezoek waarvan ik weet dat ze rocken
Je hoort de bas uit de vrachtwagen als ik in de buurt ben
Dames, ze brengen hulde, maar haters zeggen dat Dre eraf viel
Hoe? Nigga
Mijn laatste album was The Chronic (Nigga)
Ze willen weten of hij het nog steeds heeft
Ze zeggen dat rap veranderd is
Ze willen weten hoe ik erover denk
(Als je niet op de hoogte bent)
Dr. Dre is de naam
Ik loop voor op mijn spel
Paf nog steeds mijn bladeren
Fuck nog steeds met de beats, houd nog steeds niet van politie houden (Huh-uh)
Rock nog steeds mijn kaki(broek) met een manchet en een vouw
Heb nog steeds liefde voor de straten, vertegenwoordigend 213 (wijk LA) (Voor het leven)
Nog steeds knallen de beats, doe nog steeds mijn ding
Sinds ik wegging is er niet veel veranderd, toch
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Sinds de laatste keer dat je van me hoorde, ben ik wat vrienden kwijtgeraakt
Nou, verdorie, ik en Snoop, we gaan weer
Hield mijn oor op de straten, getekend Eminem
Hij is drievoudig platina, doet 50 per week
Toch blijf ik dicht bij de hitte
En zelfs toen ik bijna verslagen was, stond ik op
Mijn leven is als een soundtrack die ik op de beat heb geschreven
Behandel rap als Cali-wiet: ik rook tot ik slaap
Wakker worden in de ochtend, componeer een beat
Ik breng het vuur tot je verzuipt in je stoel
Het is geen toevalstreffer, het is geprobeerd, ik ben de waarheid
Sinds "Turn Out the Lights" van de World Class Wreckin Cru
Ben ik er nog steeds mee bezig
Na Mathematiscs (CD-titel)
In het huis van straatmoorden en Kalasnikovs
Tweede hans handel, wiet en hopeloos verkeer
Ik ga, dan krijg ik huid (seks), D.R.E. Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Het is niets anders dan meer hot shit
Weer een klassieke cd om mee te viben
Of je nu aan het relaxen bent op de hoek met je bloedmooie meid (Biatch)
Relaxed in de hut, speel deze track
Ik vertegenwoordig de gangstas over de hele wereld
Nog steeds (race om alle hoken in de (lage) sportwagen
Ik breek je nek, leg je gezicht bijna in je schoot
Niggas proberen de koning te zijn, maar de aas is terug
(Dus als je niet op de hoogte bent)
Dr. Dre is de naam (wat?), speelt het spel nog steeds
Heb het nog steeds ingepakt als een mummie
Nog steeds niet aan het trippen, hou ervan om jonge zwarten geld te zien krijgen
Breng tijd door in de buurt, haal de moeders uit de wijk
Bezorg mijn jongens banen, geen hard leven meer(Nah, nah)
Elke dag barbecues, mooie auto's rijden (Hey, Hey)
Krijg de mijne nog steeds, ongeacht (nog steeds)
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Helemaal terug in je mothafuckin' kont, 9-5 plus vier centen,
Tel die shit maar op, DRE weer helmaal terug aan de top der dingen
Rook wat met je Dogg
Geen stress, geen zaden, geen stengels, geen stokken!
Wat van die echte sticky-icky-icky, Ooh wee!
Steek het in de lucht! Nou, je bent een dwaas, D-R, ha-ha
We fucken nog steeds met je
Stille wateren hebben diepe gronden
Nog steeds Snoop Dogg en D.R.E.'99, nigga
Raad eens wie er terug is
Doe je nog steeds die shit, hè, Dre?
(Zeker weten, ga maar na)
Het is nog steeds Dre Day nigga, AK nigga
Hoewel ik veel ben gegroeid, kan ik het niet veel thuis houden
Want als ik de plekken bezoek waarvan ik weet dat ze rocken
Je hoort de bas uit de vrachtwagen als ik in de buurt ben
Dames, ze brengen hulde, maar haters zeggen dat Dre eraf viel
Hoe? Nigga
Mijn laatste album was The Chronic (Nigga)
Ze willen weten of hij het nog steeds heeft
Ze zeggen dat rap veranderd is
Ze willen weten hoe ik erover denk
(Als je niet op de hoogte bent)
Dr. Dre is de naam
Ik loop voor op mijn spel
Paf nog steeds mijn bladeren
Fuck nog steeds met de beats, houd nog steeds niet van politie houden (Huh-uh)
Rock nog steeds mijn kaki(broek) met een manchet en een vouw
Heb nog steeds liefde voor de straten, vertegenwoordigend 213 (wijk LA) (Voor het leven)
Nog steeds knallen de beats, doe nog steeds mijn ding
Sinds ik wegging is er niet veel veranderd, toch
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Sinds de laatste keer dat je van me hoorde, ben ik wat vrienden kwijtgeraakt
Nou, verdorie, ik en Snoop, we gaan weer
Hield mijn oor op de straten, getekend Eminem
Hij is drievoudig platina, doet 50 per week
Toch blijf ik dicht bij de hitte
En zelfs toen ik bijna verslagen was, stond ik op
Mijn leven is als een soundtrack die ik op de beat heb geschreven
Behandel rap als Cali-wiet: ik rook tot ik slaap
Wakker worden in de ochtend, componeer een beat
Ik breng het vuur tot je verzuipt in je stoel
Het is geen toevalstreffer, het is geprobeerd, ik ben de waarheid
Sinds "Turn Out the Lights" van de World Class Wreckin Cru
Ben ik er nog steeds mee bezig
Na Mathematiscs (CD-titel)
In het huis van straatmoorden en Kalasnikovs
Tweede hans handel, wiet en hopeloos verkeer
Ik ga, dan krijg ik huid (seks), D.R.E. Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Het is niets anders dan meer hot shit
Weer een klassieke cd om mee te viben
Of je nu aan het relaxen bent op de hoek met je bloedmooie meid (Biatch)
Relaxed in de hut, speel deze track
Ik vertegenwoordig de gangstas over de hele wereld
Nog steeds (race om alle hoken in de (lage) sportwagen
Ik breek je nek, leg je gezicht bijna in je schoot
Niggas proberen de koning te zijn, maar de aas is terug
(Dus als je niet op de hoogte bent)
Dr. Dre is de naam (wat?), speelt het spel nog steeds
Heb het nog steeds ingepakt als een mummie
Nog steeds niet aan het trippen, hou ervan om jonge zwarten geld te zien krijgen
Breng tijd door in de buurt, haal de moeders uit de wijk
Bezorg mijn jongens banen, geen hard leven meer(Nah, nah)
Elke dag barbecues, mooie auto's rijden (Hey, Hey)
Krijg de mijne nog steeds, ongeacht (nog steeds)
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Ik vertegenwoordig die gangstas over de hele wereld
(Nog steeds) Race nog steeds rond de hoek in die sportwagens, meisje
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D.R.E.
Helemaal terug in je mothafuckin' kont, 9-5 plus vier centen,
Tel die shit maar op, DRE weer helmaal terug aan de top der dingen
Rook wat met je Dogg
Geen stress, geen zaden, geen stengels, geen stokken!
Wat van die echte sticky-icky-icky, Ooh wee!
Steek het in de lucht! Nou, je bent een dwaas, D-R, ha-ha