Vertaling van: Snoop Dogg - Runnin' (Dying To Live)
Tupac Shakur is neergeschoten
Weet je,ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben
waarom vecht ik om te leven,als ik gewoon leef om te vechten
Waarom probeer ik te zien,wanneer er niets in zicht is
Waarom probeer ik te geven,als niemand me een kans geeft
Waarom sterf ik om te leven,als ik eigenlijk leef om te sterven
Kijk,ik groeide op in een f*ckin bende
Werd ingeleid in het spel,kreeg een ounce*,een f*ckin opgeblazen nog wel
'Winkelen' ruult 's nachts
The neger Biggie Smalls probeert de zwarte Frank White te worden
we moesten dreadlocks laten groeien om ons profiel te veranderen
2 flikken zijn vermist staat op de melkfles
Laat hen de tenen waar ze op trapten zien
Een vuist vol kogels,een borst vol Teflon
Stel je voor,ik vluchtte van de politie,jongen ik ben te dik
Ik n**kte wat rond en kreeg een astma aanval
Daarom nam ik wat gas terug,het omschrijft me niet
Wanneer hij viel,nam zn glock* en ik ben Swayze
Vierde mn ontsnapping,verkocht de glock*,kocht wat gewicht
Relax,ik heb wat geld op te maken,motherfucker Weet je,ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben
waarom vecht ik om te leven,als ik gewoon leef om te vechten
Waarom probeer ik te zien,wanneer er niets in zicht is
Waarom probeer ik te geven,als niemand me een kans geeft
Waarom sterf ik om te leven,als ik eigenlijk leef om te sterven
en nog altijd heb ik herinneringen aan hoge snelheden,toen de flikken crashten
wanneer ik lachtte,het gas opdrijvend toen mn glock* ontplofte
We waren jong,en we waren dom,maar we hadden een hart
In het donker toen we de slechte momenten overleefden
ik had veel dromen,en veel wensen
Geen getwijfel tijdens de uitroeiing van deze snitches*
en deze bitches ze blijven me maar achtervolgen
een paar films nu probeert de hele wereld me kapot te krijgen
zelfs de flikken probeerden me te vervolgen
dus wat kan ik doen behalve echt blijven,22 drinkend
Nu probeert de media me te testen,kreeg de pers die me vragen stelt,proberend me te stresseren
ellende is al wat ik zie,dat is mijn mening
mijn verleden met de politie schudt de misdaadcijfers door elkaar
Mijn vriend pleegde 2 daden,maakte een fout,werd gearresteerd en flipte
Hij schreeuwde 'thug life!' en was weg
hij was het beu om van de plitie weg te lopen
Weet je,ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben
waarom vecht ik om te leven,als ik gewoon leef om te vechten
Waarom probeer ik te zien,wanneer er niets in zicht is
Waarom probeer ik te geven,als niemand me een kans geeft
Waarom sterf ik om te leven,als ik eigenlijk leef om te sterven
ik was door alles geschokt!
je weet wat ik bedoel.
ik was niet meer geschokt door zijn dood.
Ik was meer geschrokken door hem.
2pas is een sterke kerel....
ik ken hem....snap je
Echt sterk.....
zo was het ook toen hij neergeschoten werd,
ik dacht eerder:'opnieuw?' snap je?.......
Hij werd altijd neergeschoten
of er werd altijd op hem gemikt.....
Hij gaat zich weer door deze heen slaan,
Er een paar plaatjes van maken
dat was het...
weet je,toen hij stierf dacht ik
'Woah'.....snap je.....
Het was een verrassing....
zelfs al gingen we een drama maken
ik zou NOOIT iemand de dood in wensen!
want van de dood is geen terugkeer mogelijk....
Weet je,ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben
waarom vecht ik om te leven,als ik gewoon leef om te vechten
Waarom probeer ik te zien,wanneer er niets in zicht is
Waarom probeer ik te geven,als niemand me een kans geeft
Waarom sterf ik om te leven,als ik eigenlijk leef om te sterven
Kijk,ik groeide op in een f*ckin bende
Werd ingeleid in het spel,kreeg een ounce*,een f*ckin opgeblazen nog wel
'Winkelen' ruult 's nachts
The neger Biggie Smalls probeert de zwarte Frank White te worden
we moesten dreadlocks laten groeien om ons profiel te veranderen
2 flikken zijn vermist staat op de melkfles
Laat hen de tenen waar ze op trapten zien
Een vuist vol kogels,een borst vol Teflon
Stel je voor,ik vluchtte van de politie,jongen ik ben te dik
Ik n**kte wat rond en kreeg een astma aanval
Daarom nam ik wat gas terug,het omschrijft me niet
Wanneer hij viel,nam zn glock* en ik ben Swayze
Vierde mn ontsnapping,verkocht de glock*,kocht wat gewicht
Relax,ik heb wat geld op te maken,motherfucker Weet je,ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben
waarom vecht ik om te leven,als ik gewoon leef om te vechten
Waarom probeer ik te zien,wanneer er niets in zicht is
Waarom probeer ik te geven,als niemand me een kans geeft
Waarom sterf ik om te leven,als ik eigenlijk leef om te sterven
en nog altijd heb ik herinneringen aan hoge snelheden,toen de flikken crashten
wanneer ik lachtte,het gas opdrijvend toen mn glock* ontplofte
We waren jong,en we waren dom,maar we hadden een hart
In het donker toen we de slechte momenten overleefden
ik had veel dromen,en veel wensen
Geen getwijfel tijdens de uitroeiing van deze snitches*
en deze bitches ze blijven me maar achtervolgen
een paar films nu probeert de hele wereld me kapot te krijgen
zelfs de flikken probeerden me te vervolgen
dus wat kan ik doen behalve echt blijven,22 drinkend
Nu probeert de media me te testen,kreeg de pers die me vragen stelt,proberend me te stresseren
ellende is al wat ik zie,dat is mijn mening
mijn verleden met de politie schudt de misdaadcijfers door elkaar
Mijn vriend pleegde 2 daden,maakte een fout,werd gearresteerd en flipte
Hij schreeuwde 'thug life!' en was weg
hij was het beu om van de plitie weg te lopen
Weet je,ik vraag me af of ze zullen lachen als ik dood ben
waarom vecht ik om te leven,als ik gewoon leef om te vechten
Waarom probeer ik te zien,wanneer er niets in zicht is
Waarom probeer ik te geven,als niemand me een kans geeft
Waarom sterf ik om te leven,als ik eigenlijk leef om te sterven
ik was door alles geschokt!
je weet wat ik bedoel.
ik was niet meer geschokt door zijn dood.
Ik was meer geschrokken door hem.
2pas is een sterke kerel....
ik ken hem....snap je
Echt sterk.....
zo was het ook toen hij neergeschoten werd,
ik dacht eerder:'opnieuw?' snap je?.......
Hij werd altijd neergeschoten
of er werd altijd op hem gemikt.....
Hij gaat zich weer door deze heen slaan,
Er een paar plaatjes van maken
dat was het...
weet je,toen hij stierf dacht ik
'Woah'.....snap je.....
Het was een verrassing....
zelfs al gingen we een drama maken
ik zou NOOIT iemand de dood in wensen!
want van de dood is geen terugkeer mogelijk....