Vertaling van: Sinéad O'Connor - Nothing Compares To You

Het is zeven uur en vijftien dagen geleden,
sinds je je liefde hebt weggenomen
Ik ga elke avond uit en slaap de hele dag
sinds je je liefde hebt weggenomen
sinds je weg bent, kan ik doen wat ik wil
Ik kan zien wie ik ook verkies
Ik kan mijn diner eten in een chique restaurant
Maar niets,
Ik zei dat niets deze somberheid kan wegnemen,

Want niets is te vergelijken
Niets is te vergelijken met jou

Het is zo eenzaam zonder jou hier
als een vogel zonder een lied
Niets kan deze eenzame tranen tegenhouden te vallen
Vertel me schat, waar ben ik fout gegaan?
Ik kon mijn armen om elke jongen slaan die ik zie,
Maar ze zouden me alleen aan jou herinneren
Ik ging naar de dokter, raad eens wat hij me zei
Raad eens wat hij me zei
Hij zei meid je kunt maar beter lol maken,
wat je ook doet, want hij is een dwaas

Want niets is te vergelijken
Niets is te vergelijken met jou Alle bloemen die je geplant hebt, mama, in de achtertuin,
Gingen allemaal dood toen je wegging
Ik weet dat bij jou leven, schat, soms moeilijk was,
Maar ik ben bereid het nog een keer te proberen

Niets is te vergelijken,
niets is te vergelijken met jou

Niets is te vergelijken,
niets is te vergelijken met jou

Niets is te vergelijken,
niets is te vergelijken met jou