logo songteksten.net

Vertaling van: Sinéad O'Connor - Feel so different

God sta me de kalmte toe dingen te accepteren
die ik niet kan veranderen
Moed om de dingen te veranderen die ik kan
En de wijsheid om het verschil te weten

Ik ben niet wie ik ooit was
Ik dacht dat niets mij kon veranderen
Ik luisterde nooit meer
Maar nog steeds bleef je me raken

Ik dacht niet meer na
Hoewel ik zei van wel
Ik heb gezegd "Ik wil niet meer"
Vanwege slechte ervaringen

Maar nu voel ik me zo anders
Ik voel me zo anders
Ik voel me zo anders

Ik heb eerder geen vrijheid gezien
En ik verwachtte dat ook niet
Laat het me niet vergeten nu ik hier ben
Help me om je te helpen waarnemen
Ik begon met veel vrienden
En lange tijd praatten we
Ik dacht ze meenden elk woord dat ze zeiden
Maar net als iedereen draaiden ze er omheen

En nu lijken ze zo anders
Ze lijken zo anders
Ze lijken zo anders

Ik zou je moeten haten
Maar ik heb helemaal geen haat
En ik heb altijd van je gehouden
Oh je hebt me meer dan genoeg geleerd

De hele tijd heb ik nooit gezien
Alles wat je voor me in petto had
De hele tijd heb ik nooit gezien
Dat alles wat ik nodig had in mezelf was

Nu voel ik me zo anders
Ik voel me zo anders
Ik voel me zo anders

Ik voel me zo anders
Ik voel me zo anders