Vertaling van: Simply Red - Home Loan Blues

Gewoon een man, goed en soms slecht
Maar ik probeer mijn best te doen
Help een handje als degene dicht bij je valt
Begrip kan de rest doen en dat is niet alles

Ik hoop dat ik je kan plezieren, maar de waarheid is niet gemakkelijk te zeggen
Hoe meer je uitgeeft, hoe meer het je in de weg zit
Ik zeg het om je te plezieren te vergeten wat je hebt gedaan, dus bid
Ik kreeg de blues van de schuld van de mensen vandaag Je kunt het allemaal hebben, maar je moet betalen
Je kunt het allemaal hebben, betaal me vandaag niet

Wat is een man als de rekeningen om je heen groeien?
Mits je een lening aangaat om ze allemaal te betalen
Een handje helpen als degene dicht bij je valt
Afhankelijk of de dwaas het allemaal blijft uitgeven

Je kunt het allemaal hebben, maar je moet betalen
(Je mag het hebben)
Creditcards, hypotheek, woninglening voor je vakantie