Vertaling van: Simply Red - Ev'ry Time We Say Goodbye

Elke keer dat we afscheid nemen, sterf ik een beetje
Elke keer dat we afscheid nemen, vraag ik me een beetje af waarom
Waarom denken de goden boven me, die op de hoogte zouden moeten zijn,
Zo weinig aan mij, ze staan toe dat jij gaat Wanneer jij dichtbij bent, hangt er een atmosfeer van lente
Ik hoor ergens een leeuwerik, klaar om erover te zingen
Er is geen mooier liefdeslied
Maar hoe vreemd de verandering van majeur naar mineur
Elke keer dat we afscheid nemen

Wanneer jij dichtbij bent, hangt er een atmosfeer van lente
Ik hoor ergens een leeuwerik, klaar om erover te zingen
Er is geen mooier liefdeslied
Maar hoe vreemd de verandering van majeur naar mineur
Elke keer dat we afscheid nemen