Vertaling van: Simply Red - Ain't That A Lot Of Love

Ik weet dat de woestijn niet alle liefde kan bevatten
Die ik in mijn hart voor je voel, ja
Als ik het kon uitspreiden over de zee
Ik weet dat mijn liefde haar zou bedekken

Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?

Als de bijen eens wisten hoe zoet je bent schat
Ze zouden hun honingraat verzegelen
Als de vogels konden horen hoe lief je stem is
Ze zouden het lied strakker uitvoeren

Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?

Je lippen zijn zo lief, schat, je bent al mijn behoeften
Je hebt een glimlach zo zeldzaam
Een liefde zoals de jouwe
Kan ik nergens mee vergelijken Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?
Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?

Als de kok in de keuken een aanraking zo heet had als die van jou
Ze zouden geen vuur nodig hebben
Ik kan geen woord bedenken dat jou beter beschrijft
Dan de aanblik van haar

Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?
Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?
Eén hart om te bevatten?
Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?

Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?, ohh
Oh, dat is veel liefde
Zeker, dat is veel liefde voor één hart om te bevatten
Voor één hart om te bevatten, oh bevatten

Is dat niet veel liefde?
Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?
Is dat niet veel liefde?
Is dat niet veel liefde voor één hart om te bevatten?