Vertaling van: The Simpsons - Everybody hates Ned Flanders

Iedereen in de Verenigde Staten
Haat zijn idiote buur.
Hij is Flanders en hij is heel, heel saai!
Flanders probeerde mijn liedje te verpesten,
Zijn meningen over geboortebeperking zijn fout.
Ik haat zijn moed en Flanders is zijn naam.
F-L-A-N-D-E-R-S, hij is de man die ik het meeste haat.
Ik zou zijn huis graag in vlammen willen zien opgaan!
F-L-A
Zijn naam is Ned!
E-R-S
Dat is een stomme naam!
Hij is erger dan Frankenstein of Dr. Nee!
Je kan hem niet kwaad maken zelfs waarschijnlijk,
Hij lacht gewoon en knikt vriendelijk,
Dan gaat hij naar huis en aanbid nachtelijk
Zijn linkshandigenwinkel is een supermarkt van Woo!
F-L-A
Roep niet tegen Ned!
D-E-R
Zijn vrouw is dood.
Iedereen haat die stomme debiel.
Springfield is in de ban van Homers vrolijke afgunst!
Vullende clubs, met boze romanticussen.
Je moet je voeten niet bewegen,
Haat Flanders gewoon op het disco ritme.
Hij is je bijdehandse, opgewekte, nachtmerrie buurman!
Als je van vriendelijke linkshandige houd
Dan betwijfel ik of je van Ned Flanders houd
Of zijn enge kleine kinderen Rod en Tod.
Dat zijn wij. Hoera!
F-L-A
Zijn naam is Ned!
E-R-S
Hij is zo saai
De lachende gesnorde seut die met God wandelt!