Vertaling van: Simple Plan - I'm Just A Kid

Ik werd wakker, het was zeven uur
Ik wachtte tot 11 uur
Voordat ik had bedacht dat er niemand zou bellen
Ik denk dat ik veel vrienden heb, maar
ik hoor niets van ze
Wat betekent nog een nacht alleen
Als je elke dag alleen doorbrengt
En daar gaan we...

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie
Ik ben maar een kind, ik weet dat dat niet eerlijk is
Niemand geeft er iets om
Omdat ik alleen ben en de hele wereld
Meer plezier heeft dan ik, vanavond

En misschien, als de nacht ten einde loopt
Kruip ik weer terug in mijn bed
Ik kijk weer naar deze vier muren
Ik zal proberen te denken aan de laatste keer
Dat ik plezier had
Iedereen kan ergens heen
En ze gaan me hier alleen achterlaten
En daar gaan we

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie
Ik ben maar een kind, ik weet dat dat niet eerlijk is
Niemand geeft er iets om
Omdat ik alleen ben en de hele wereld
Meer plezier heeft dan ik, vanavond Wat is er in hemelsnaam mis met me, ik pas bij niemand
Hoe kon dat met me gebeuren
Klaarwakker, ik verveel me en ik val maar niet in slaap
En elke nacht is de ergste nacht ooit

Ik ben maar een kind
Ik ben maar een kind (Ik ben maar een kind)
Ik ben maar een kind (Ik ben maar een kind)
Ik ben maar een kind (Ik ben maar een kind)
Ik ben maar een kind

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie
Ik ben maar een kind, ik weet dat dat niet eerlijk is
Niemand geeft er iets om, omdat ik alleen ben en de hele wereld is
Niemand in de hele wereld wil alleen zijn

Ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie
Ik ben maar een kind, ik weet dat dat niet eerlijk is
Niemand geeft er iets om, omdat ik alleen ben en de hele wereld is
Niemand in de hele wereld wil alleen zijn
Niemand geeft er iets om, omdat ik alleen ben en de hele wereld
Heeft meer plezier dan ik

Vanavond...
Ik ben helemaal alleen, vanavond
Niemand geeft er iets om, vanavond
Omdat ik maar een kind ben
Vanavond