Vertaling van: Simple Plan - I Won't Be There

ik wil dit niet
moeilijker maken dan nodig is
dit is hoe het moet zijn
er zijn zo veel dingen die ik wil zeggen
maar je luisterd gewoon niet naar me

ik wil je geen pijn doen
jij wil mij geen pijn doen
ik begrijp jou niet
en jij begrijpt mij niet
we kunnen ons niet herstellen
je kan me nooit veranderen
zeg me vaarwel
niets van wat ik zeg kan jou veranderen want

ik kan niet bij je blijven
morgen ga ik mijn eigen weg
dus verwacht niet dat je me slapend in mijn bed vind
want als je wakker wordt
ben ik er niet
ben ik er niet

bij alles wat ik zeg
kom je er toch wel onderuit
het lijkt of ik gisteren geboren ben
aan alles wat je me geleerd hebt
heb ik niks meer
dus ik ga mijn eigen weg ik wil je geen pijn doen
jij wil mij geen pijn doen
ik kan jou niet uitstaan
en jij mij ook niet
we kunnen ons niet herstellen
je kan me nooit veranderen
zeg me vaarwel
niets van wat ik zeg kan jou veranderen want

dit is de laatste nacht
die ik thuis verspil
en het zal niet lang duren
voordat je het merkt
zal niet lang duren voordat je erachter komt
dat ik weg ben

ik wil je geen pijn doen
jij wil mij geen pijn doen
ik begrijp jou niet
en jij begrijpt mij niet
we kunnen ons niet herstellen
je kan me nooit veranderen
zeg me vaarwel
niets van wat ik zeg kan jou veranderen want

ik wil je geen pijn doen
jij wil mij geen pijn doen
ik begrijp jou niet
en jij begrijpt mij niet
we kunnen ons niet herstellen
je kan me nooit veranderen
zeg me vaarwel
niets van wat ik zeg kan jou veranderen want