Vertaling van: Simple Plan - Welcome To My Life
Voel je je wel eens alsof je op instorten staat
Voel je wel eens dat je niet op de goede plek bent
Alsof je er op één of andere manier niet toe doet
En niemand die je begrijpt
Wil je ooit wegrennen
Wil je jezelf ooit opsluiten op je kamer
Met de radio zo hard aan
Dat niemand je kan horen schreeuwen
Nee, je weet niet hoe het is
Als niets goed voelt
Je weet niet hoe het is
Om zo als ik te zijn
Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Welkom in mijn leven
Wil je iemand anders zijn
Heb je er genoeg van dat ze je altijd buiten sluiten
Ben je wanhopig op zoek naar iets meer
Voordat je leven voorbij is
Zit je vast in een wereld waar je een hekel aan hebt
Word je ziek van iedereen om je heen
Met die grote, neppe glimlachen en stomme leugens
Terwijl jij diep in je binnenste bloedt
Nee, je weet niet hoe het is
Als niets goed voelt
Je weet niet hoe het is
Om zo als ik te zijn Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Welkom in mijn leven
Niemand liegt ooit recht in je gezicht
Niemand steekt je in je rug
Misschien denk je dat ik gelukkig ben
Maar het komt niet goed met je
Iedereen gaf je wat je wilde
Je hoefde nooit te werken, je had alles
Je weet niet hoe het is (hoe het is)
Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven
Voel je wel eens dat je niet op de goede plek bent
Alsof je er op één of andere manier niet toe doet
En niemand die je begrijpt
Wil je ooit wegrennen
Wil je jezelf ooit opsluiten op je kamer
Met de radio zo hard aan
Dat niemand je kan horen schreeuwen
Nee, je weet niet hoe het is
Als niets goed voelt
Je weet niet hoe het is
Om zo als ik te zijn
Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Welkom in mijn leven
Wil je iemand anders zijn
Heb je er genoeg van dat ze je altijd buiten sluiten
Ben je wanhopig op zoek naar iets meer
Voordat je leven voorbij is
Zit je vast in een wereld waar je een hekel aan hebt
Word je ziek van iedereen om je heen
Met die grote, neppe glimlachen en stomme leugens
Terwijl jij diep in je binnenste bloedt
Nee, je weet niet hoe het is
Als niets goed voelt
Je weet niet hoe het is
Om zo als ik te zijn Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Welkom in mijn leven
Niemand liegt ooit recht in je gezicht
Niemand steekt je in je rug
Misschien denk je dat ik gelukkig ben
Maar het komt niet goed met je
Iedereen gaf je wat je wilde
Je hoefde nooit te werken, je had alles
Je weet niet hoe het is (hoe het is)
Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Om pijn te hebben, om verloren te zijn
Om buiten in het donker achtergelaten te zijn
Om geschopt te worden als je verdrietig bent
Om je te voelen alsof je rondgeduwd bent
Om aan de rand van instorting te staan
Als er niemand is om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven