Vertaling van: Simple Plan - Me Against The World

We zullen niet zomaar een deel van het spel zijn
We zullen niet zomaar de slachtoffers zijn
Ze nemen onze dromen en verscheuren ze
Tot iedereen hetzelfde is

Ik kan nergens heen
Ik kan nergens heenvluchten
Ze zouden het fijn vinden me te zien vallen
Ze denken dat ze alles weten

Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld
Ik moet vechten tegen de wereld

We zullen ze wat we in onze harten voelen
niet laten veranderen
We zullen ze ons niet laten overheersen
We zullen hen niet toestaan dat ze hun gedachten
in onze hoofden plaatsen
En we zullen nooit zoals zij zijn

Ik kan nergens heen
Ik kan nergens heenvluchten
Ze zouden het fijn vinden me te zien vallen
Ze denken dat ze alles weten Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden

Ik tegen de wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
Wereld, wereld, wereld
Ik moet vechten tegen de wereld
(Schreeuw)

Ik heb genoeg van het wachten
Kom en neem je deel
Je kunt al je beledigingen roepen
Maar niets van wat je zegt zal ons veranderen
Je kan me hier zitten te veroordelen
Zeggen wat je wil
Maar we zullen je nooit laten winnen

Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden

Ik tegen de wereld
Ik ben een nachtmerrie, een ramp
Dat hebben ze altijd gezegd
Een hopeloos geval, geen held
Maar ik zal het in mijn eentje redden
Ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Ik tegen de wereld

Ik ga bewiijzen dat ze ongelijk hebben
Ze zullen ons nooit neerhalen
We zullen nooit in de pas lopen
Ik zal het in mijn eentje redden
Ik tegen de wereld