Vertaling van: Simple Plan - Your Love Is A Lie
Ik val in slaap naast de telefoon
Het is twee uur en ik wacht alleen
Vertel me, waar ben je geweest?
Ik vond een briefje met een andere naam
Je geeft een kushandje
Maar het voelt gewoon niet meer hetzelfde
Omdat ik kan voelen dat je bent weggegaan
Ik kan niet altijd op mijn tong blijven bijten
Terwijl jij doet als of er niets is
Je kan je achter je verhalen verstoppen
Maar denk niet dat ik gek ben
Je kan me vertellen dat er geen ander is
(Maar ik voel het)
Je kan me vertellen dat je alleen thuis bent
(Maar ik zie het)
Je kan in mijn ogen kijken
En doen alsof zoveel je wilt
Maar ik weet het, ik weet het
Jou liefde is niets dan een leugen
Het is niets dan een leugen Je lijkt zo onschuldig
Maar de schuld in jou stem verraadt je
Yeah, je weet wat ik bedoel
Hoe voelt het als je zoent
Terwijl je weet dat ik je vertrouw
En denk je aan mij als hij met je n***?
Kun je nog meer obscener zijn?
Dus probeer niet te zeggen dat het je spijt
Of dat je het goed wilt maken
En verspil je adem niet want
Het is te laat, het is te laat
Je kan me vertellen dat er geen ander is
Je kan me vertellen dat je alleen thuis bent
Je kan in mijn ogen kijken
En doen alsof zoveel je wilt
Maar ik weet, ik weet
Jou liefde is niets dan een leugen
(Leugen!, Leugen!, Leugen!)
Het is niets dan een leugen
(Leugen!, Leugen!, Leugen!)
Jij bent niets dan een leugen
Het is twee uur en ik wacht alleen
Vertel me, waar ben je geweest?
Ik vond een briefje met een andere naam
Je geeft een kushandje
Maar het voelt gewoon niet meer hetzelfde
Omdat ik kan voelen dat je bent weggegaan
Ik kan niet altijd op mijn tong blijven bijten
Terwijl jij doet als of er niets is
Je kan je achter je verhalen verstoppen
Maar denk niet dat ik gek ben
Je kan me vertellen dat er geen ander is
(Maar ik voel het)
Je kan me vertellen dat je alleen thuis bent
(Maar ik zie het)
Je kan in mijn ogen kijken
En doen alsof zoveel je wilt
Maar ik weet het, ik weet het
Jou liefde is niets dan een leugen
Het is niets dan een leugen Je lijkt zo onschuldig
Maar de schuld in jou stem verraadt je
Yeah, je weet wat ik bedoel
Hoe voelt het als je zoent
Terwijl je weet dat ik je vertrouw
En denk je aan mij als hij met je n***?
Kun je nog meer obscener zijn?
Dus probeer niet te zeggen dat het je spijt
Of dat je het goed wilt maken
En verspil je adem niet want
Het is te laat, het is te laat
Je kan me vertellen dat er geen ander is
Je kan me vertellen dat je alleen thuis bent
Je kan in mijn ogen kijken
En doen alsof zoveel je wilt
Maar ik weet, ik weet
Jou liefde is niets dan een leugen
(Leugen!, Leugen!, Leugen!)
Het is niets dan een leugen
(Leugen!, Leugen!, Leugen!)
Jij bent niets dan een leugen