Vertaling van: Simple Plan - When I'm gone

Ik kijk om me heen
Maar alles wat ik zie verschijnen
Zijn mensen die nergens heengaan
Verwacht medeleven
Het lijkt dat we door de emoties gaan
Van de geschreven bestemming
Zeg me, waar is onze inspiratie ?
Als leven niet wil wachten
Gok ik dat het aan mij ligt

Wooh
Nee we gaan niet een ander moment verspillen in deze stad
Wooh
We zullen niet terug komen
De wereld is uit aan het komen
Wooh
Laat het verleden in het verleden
Ga de toekomst vinden
En ellendige liefdes gezelschap
Nu al zo lang
Je zult me missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)
Je zult me gaan missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)

Uitstel van rennende cirkels in mijn hoofd
Terwijl je daar zit te peinzen
Je zult je opwinden voor de dood (voor de dood)
Het leven zit zo in elkaar
Terwijl je bezig bent met je excuses te maken
Een andere dag, een andere ramp
Maar dat zal mij niet overkomen Wooh
Nee we gaan niet een ander moment verspillen in deze stad
Wooh
We zullen niet terug komen
De wereld is uit aan het komen
Wooh
Laat het verleden in het verleden
Ga de toekomst vinden
En ellendige liefdes gezelschap
Nu al zo lang
Je zult me missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)
Je zult me gaan missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)

Je zult me gaan missen als ik weg ben
Als ik weg ben

Kom op...!
Kijk niet achterom
Als ik zeg doei
We gaan dit een eind achter ons laten
Nemen wat van mij is vannacht
Omdat elke verspilde dag
Omdat de verspilde kans
Je zult je ellendig gaan voelen omdat het je spijt
Omdat het leven niet wacht
Gok ik dat het aan jou ligt

Wooh
Nee we gaan niet een ander moment verspillen in deze stad
Wooh
We zullen niet terug komen
De wereld is uit aan het komen
Wooh
Laat het verleden in het verleden
Ga de toekomst vinden
En ellendige liefdes gezelschap
Nu al zo lang
Je zult me missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)
Je zult me gaan missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)
Je zult me gaan missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)
Je zult me gaan missen als ik weg ben
(Wooh, oh, oh)
Je zult me gaan missen als ik weg ben