Vertaling van: Simple Plan - One slowdance

Je staat daar alleen
En ik ook
Maar ik wil je hier
Aan mijn zijde
Oh
Je glimlachte naar me
Bestaat alles uit dit spelletje van staren
Dat lied van liefde

Ik kijk je in de ogen
Ik probeer je gedachten te lezen
Ik vraag je om met me mee te komen
Naar een verre plek
Oh

Ik kijk in je ogen
Ik probeer je gedachten te lezen
Ik vraag je om met me mee te komen
Naar een verre plek

Jij en ik dansen de nacht weg
Je kan mijn hart voelen slaan
We kijken elkaar in de ogen
Maar ik ben weg geslagen

In de zonsondergang over het strand lopen
Kijkend naar de zonsopgang voor de eerste keer
Ik ben in een trance voor die ene langzame dans Je staat daar alleen
En ik ook
Maar ik wil je hier aan mijn zijde
Je glimlacht naar me
Is dit starende spelletje alles
Dat lied van liefde

Ik kijk in je ogen
Ik probeer je gedachten te lezen
Ik vraag je om met me mee te komen
Naar een verre plek

Jij en ik dansen de nacht weg
Je kan mijn hart voelen kloppen
We kijken elkaar in de ogen
Maar ik ben weggeslagen

We moeten niet te praten
We moeten helemaal niet te leven
Ik wil je alleen hier bij mij
We moeten niet te praten
We moeten helemaal niet te leven
Ik wil je alleen hier
Jij en ik

Jij en ik dansen de nacht weg
Je kan mijn hart voelen kloppen
We kijken elkaar in de ogen
Maar ik ben weggeslagen

In de zonsondergang over het strand lopen
Kijkend naar de zonsopgang voor de eerste keer
Ik ben in een trance voor die ene langzame dans