Vertaling van: Simple Plan - Any given sunday
In elke strijd
Is het de kerel die bereid is te sterven
Die deze kriebel gaat winnen!
En ik weet dat wanneer ik nog enig leven ga hebben
Dat is omdat ik nog steeds bereid ben om te vechten
En dood te gaan
Voor die kriebel!
Neem mijn tijd
Ik probeer de herinneringen aan jou achter te laten
Ik zal goed met me komen
Zodra ik jouw beeld uit mijn gedachte krijg Ik wil me voelen zoals
Jij me laat voelen als ik bij je ben
Ik wil de enige hand zijn die je vast moet houden
Maar telkens als ik opbel heb je geen tijd
Ik neem aan dat ik jou nooit de mijne kan noemen
Je bent helemaal niets
Ik weet dat er een miljoen redenen zijn
Waarom ik niet zou moeten bellen
Er is niks te zeggen
Dat kan dit gesprek makkelijk de hele dag laten duren
Ik wil me voelen zoals
Jij me laat voelen als ik bij je ben
Ik wil de enige hand zijn die je vast moet houden
Maar telkens als ik opbel heb je geen tijd
Ik neem aan dat ik jou nooit de mijne kan noemen
Is het de kerel die bereid is te sterven
Die deze kriebel gaat winnen!
En ik weet dat wanneer ik nog enig leven ga hebben
Dat is omdat ik nog steeds bereid ben om te vechten
En dood te gaan
Voor die kriebel!
Neem mijn tijd
Ik probeer de herinneringen aan jou achter te laten
Ik zal goed met me komen
Zodra ik jouw beeld uit mijn gedachte krijg Ik wil me voelen zoals
Jij me laat voelen als ik bij je ben
Ik wil de enige hand zijn die je vast moet houden
Maar telkens als ik opbel heb je geen tijd
Ik neem aan dat ik jou nooit de mijne kan noemen
Je bent helemaal niets
Ik weet dat er een miljoen redenen zijn
Waarom ik niet zou moeten bellen
Er is niks te zeggen
Dat kan dit gesprek makkelijk de hele dag laten duren
Ik wil me voelen zoals
Jij me laat voelen als ik bij je ben
Ik wil de enige hand zijn die je vast moet houden
Maar telkens als ik opbel heb je geen tijd
Ik neem aan dat ik jou nooit de mijne kan noemen