Vertaling van: Simple Plan - Running out of time

Het is gewoon een andere dag
En het voelt alsof je nog steeds achter de feiten aanloopt
Omdat de tijden gaan veranderen
En jij bent blijven steken in jouw oude mentaliteit

Je kunt proberen om ons voor de gek te houden
Maar er is niemand anders om de schuld te geven
Ik zal niet achterblijven om de rotzooi op te ruimen
Als jij weg bent

Tijd raakt op
Je tijd raakt op
En je hebt het maar niet door
Nu kijk je naar mensen die dood gaan
En het maakt je nog steeds niks uit
Je tijd raakt op
En je kunt maar niet begrijpen dat dit is hoe ik me voel
Er zijn miljoenen dingen die ik aan jou haat!

Het is gewoon een andere strijd
Als jij je gezag uitoefent
Wanneer het stof eindelijk neerdaalt
Zul jij de werkelijkheid dan kunnen inhalen?

Je hebt veel te lang gewacht
Nu is het tijd voor ons om te betalen
En wij zullen niet achterom kijken
Als je weg bent Tijd raakt op
Je tijd raakt op
En je hebt het maar niet door
Nu kijk je naar mensen die dood gaan
En het maakt je nog steeds niks uit
Je tijd raakt op
En je kunt maar niet begrijpen dat dit is hoe ik me voel
Er zijn miljoenen dingen die ik aan jou haat!

Aan jou
Aan jou

Ik wil niet dezelfde uitvluchten aanhoren
Ik wil niet dezelfde uitvluchten aanhoren
Ik wil jouw verhalen niet aanhoren

Tijd raakt op
En je hebt het maar niet door
Je kijkt naar mensen die dood gaan
En het maakt je nog steeds niks uit
Je tijd raakt op
En je hebt het maar niet door
Als iedereen doodgaat
Zal dat je nog steeds niks uitmaken?

Tijd raakt op
En je hebt het maar niet door
Nu kijk je naar mensen die dood gaan
En het maakt je nog steeds niks uit
Je tijd raakt op
En je kunt maar niet begrijpen dat dit is hoe ik me voel
Ik wil er niet aan denken
Dit is hoe ik me voel

Er zijn miljoenen dingen die ik aan jou haat!
Er zijn miljoenen dingen die ik aan jou haat!