Vertaling van: Simple Plan - I can wait forever

Je ziet er vandaag zo mooi uit.
Wanneer je daar zit is het moeilijk voor me om weg te kijken.
Dus ik probeer om de woorden te vinden die ik kon zeggen.
Ik weet dat de afstand niet van belang is, maar je voelt zo ver weg en ik kan niet liegen.

Telkens als ik wegga, wordt mijn hart grauw
En ik wil naar huis terugkomen om jouw gezicht vanavond te zien.
Want ik kan er gewoon niet tegen

Weer een dag zonder jou bij me is als een lemmet dat dwars door me heen snijdt.
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten.
Wanneer je roept stopt mijn hart met slaan.
Wanneer je weg bent zal het niet ophouden met bloeden.
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten.

Je ziet er vandaag zo mooi uit.
Het is alsof iedere keer als ik me omdraai jouw gezicht.zie
Wat ik het meeste mis is wakker worden naast jou.
Wanneer ik in jouw ogen kijk dan zou ik willen dat ik kon blijven. Telkens als ik wegga, wordt mijn hart grauw
En ik wil naar huis terugkomen om jouw gezicht vanavond te zien.
Want ik kan er gewoon niet tegen

Weer een dag zonder jou bij me is als een lemmet dat dwars door me heen snijdt.
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten.
Ik kan voor altijd wachten
Wanneer je roept stopt mijn hart met slaan.
Wanneer je weg bent zal het niet ophouden met bloeden.
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten.

Ik weet het voelt als voor altijd
Ik denk dat dat de prijs is die ik moet betalen.
Maar wanneer ik weer thuis kom, maakt het voelen van jouw aanraking het weer goed.
Tot die dag is er niets anders dat ik kan doen.
En ik kan het enkel niet nemen.

Weer een dag zonder jou bij me is als een lemmet dat dwars door me heen snijdt.
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten.
Ik kan voor altijd wachten
Wanneer je roept stopt mijn hart met slaan.
Wanneer je weg bent zal het niet ophouden met bloeden.
Maar ik kan wachten, ik kan voor altijd wachten.

Ik kan eeuwig wachten.
Ik kan eeuwig wachten.
Ik kan eeuwig wachten.