Vertaling van: Simple Plan - Holding on

Alweer val ik op mijn knieën
Ik probeer te ontsnappen omdat ik het gewoon niet aankan
Nu verspreidt dit gevoel zich als een ziekte
Ik doe nog een dag alsof en het wiel blijft maar draaien

Deze plaats is zo bedroevend
Heeft niemand het door
Is er iemand thuis?

Er is niets achtergebleven
Wij zijn slechts een schaduw van wat we waren

In de nacht is er een vuur in mijn ogen
En dit paradijs is een plaats geworden
Waar wij komen om te huilen
Wanneer ik jouw brief open, maken de woorden het beter
Het neemt het allemaal weg

Het houdt me op de been

Hier zijn wij, bewerend dat wij ok zijn
(Je kunt zeggen wat je wilt
Maar je kunt me nog steeds niet voor de gek houden)
Het leven dat wij leven, het is allemaal een maskerade
(Ik probeer te glimlachen maar ik weet niet meer hoe) Dus hoe werden wij zo afgejakkerd
Is het zo ingewikkeld
Om mij niet op te geven?

In de nacht is er een vuur in mijn ogen
En dit paradijs is een plaats geworden
Waar wij komen om te huilen.
Wanneer ik jouw brief open, maken de woorden het beter
Het neemt het allemaal weg

Het houdt me op de been

Wanneer ik je nodig heb
Waar ik heen loop
Ik weet waar ik je kan vinden
Het houdt me op de been

Wanneer ik je nodig heb
Waar ik heen loop
Ik weet waar ik je kan vinden
Het houdt me op de been

In de nacht is er een brand in mijn ogen
En dit paradijs is een plaats geworden
Waar wij komen om te huilen
Wanneer ik jouw brief open, maken de woorden het beter
Het neemt het allemaal weg

Het houdt me op de been