Vertaling van: Simple Plan - Sleeping with the lights on
Langs kwam zij, met haar foto
In een lijstje, zodat ik haar niet zou missen,
Nam een vliegtuig, van Londen; Heathrow,
Het lijkt zo jammer, yea..
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
Hoorde dat zij verloofd is, maar met haar beste vriend,
Niemands schuld, hier is het waar allemaal eindigt,
En ik voel de pijn, omdat ik zonder haar ben,
Ik voel de pijn.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan. Ik zie het gezicht, met een ander licht,
Woorden kunnen niet beschrijven hoe ik me voel,
Want ik heb in mijn hoofd gezocht,
Naar de woorden waarvan ik dacht dat zij ze had gezegd,
Veel te lang.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
In een lijstje, zodat ik haar niet zou missen,
Nam een vliegtuig, van Londen; Heathrow,
Het lijkt zo jammer, yea..
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
Hoorde dat zij verloofd is, maar met haar beste vriend,
Niemands schuld, hier is het waar allemaal eindigt,
En ik voel de pijn, omdat ik zonder haar ben,
Ik voel de pijn.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan. Ik zie het gezicht, met een ander licht,
Woorden kunnen niet beschrijven hoe ik me voel,
Want ik heb in mijn hoofd gezocht,
Naar de woorden waarvan ik dacht dat zij ze had gezegd,
Veel te lang.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.
Ik voel haar. Door mijn vingers glippend
Nu zij weg is, slaap ik met het licht aan,
En de haaien zwemmen nu door mijn aderen, nu zij weg is,
Slaap ik met het licht aan.