Vertaling van: Simple Plan - Summer Paradise (Ft. Sean Paul)
[Sean Paul]
Ik moet m'n weg terug vinden, naar het zomer paradijs
Sean Paul, Simple Plan
[Simple Plan]
Mijn hart zinkt, terwijl ik boven de wolken uitstijg weg van jou
En ik kan niet geloven dat ik weg ga, ooh, ik weet niet wat ik ga doen
Maar op een dag, zal ik mijn weg vinden naar waar jouw naam in het zand geschreven staat
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
[Sean Paul]
Vertel het ze
[Simple Plan]
Mijn ziel is gebroken, straten zijn bevroren, ik kan het niet helpen dat deze gevoelens doorsmelten
Ik zou duizend dagen weggeven, ooh, alleen maar om er nog een met jou te hebben (schatje)
Nou, het echte leven kan wachten (het kan wachten), we sloegen te pletter net als golven (yeah)
We spelen in het zand (jij en ik meisje) ik hou je hand vast, yeah yeah (maak een beetje geluid)
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh) [Sean Paul]
De beloftes die we maakten tegenover onze vrienden
Denkend eraan, zonneschijn onder de bomen, zomertijd op het strand
Heel fijn komen we dichterbij onder de bomen, schatje, je hebt me echt
Het is 3 uur, en we zijn samen en de tijd maakt niet uit
In een hartslag meisje, seks op het strand, zeg niets, vraag me, ik ben rijk
Van jou houden meisje, is het beste gedeelte van mij
[Simple Plan]
Maar op een dag, zal ik mijn weg vinden naar waar jouw naam in het zand geschreven staat
[Sean Paul]
Breng het terug, breng het terug, breng het terug
[Simple Plan]
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou
Ik herinner me waar we voor het eerst kusten (ik weet het nog) hoe ik jouw lippen niet wilde loslaten
En hoe ik me nog nooit zo geweldig had gevoeld (zo geweldig) zingend la-la-ta-ta-ta
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
[Sean Paul]
Zomer paradijs, schatje
[Simple Plan]
Ik zal er zijn binnen 'n harslag
Ik moet m'n weg terug vinden, naar het zomer paradijs
Sean Paul, Simple Plan
[Simple Plan]
Mijn hart zinkt, terwijl ik boven de wolken uitstijg weg van jou
En ik kan niet geloven dat ik weg ga, ooh, ik weet niet wat ik ga doen
Maar op een dag, zal ik mijn weg vinden naar waar jouw naam in het zand geschreven staat
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
[Sean Paul]
Vertel het ze
[Simple Plan]
Mijn ziel is gebroken, straten zijn bevroren, ik kan het niet helpen dat deze gevoelens doorsmelten
Ik zou duizend dagen weggeven, ooh, alleen maar om er nog een met jou te hebben (schatje)
Nou, het echte leven kan wachten (het kan wachten), we sloegen te pletter net als golven (yeah)
We spelen in het zand (jij en ik meisje) ik hou je hand vast, yeah yeah (maak een beetje geluid)
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh) [Sean Paul]
De beloftes die we maakten tegenover onze vrienden
Denkend eraan, zonneschijn onder de bomen, zomertijd op het strand
Heel fijn komen we dichterbij onder de bomen, schatje, je hebt me echt
Het is 3 uur, en we zijn samen en de tijd maakt niet uit
In een hartslag meisje, seks op het strand, zeg niets, vraag me, ik ben rijk
Van jou houden meisje, is het beste gedeelte van mij
[Simple Plan]
Maar op een dag, zal ik mijn weg vinden naar waar jouw naam in het zand geschreven staat
[Sean Paul]
Breng het terug, breng het terug, breng het terug
[Simple Plan]
Want ik herinner me elke zonsondergang, ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen, yeah, zingend la-la-ta-ta-ta
Zeg me hoe ik terug moet gaan, terug naar het zomer paradijs met jou
Ik herinner me waar we voor het eerst kusten (ik weet het nog) hoe ik jouw lippen niet wilde loslaten
En hoe ik me nog nooit zo geweldig had gevoeld (zo geweldig) zingend la-la-ta-ta-ta
En ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
Ik zal er zijn binnen 'n hartslag
Heel snel, heel snel meisje (ooh)
[Sean Paul]
Zomer paradijs, schatje
[Simple Plan]
Ik zal er zijn binnen 'n harslag