Vertaling van: Marilyn Monroe - Every Baby Needs A Da-Da-Daddy
Het was koud buiten de Tiffanys
Ik huiverde in de stom
Ik liep naar binnen en vroeg een man
Zou ik alstublieft onderdak kunnen krijgen
Hij vroeg hoe een het kon dat een schattebout
Geen fijne plek heeft om naar toe te gaan
Dus ik vertelde de aardige man
Mijn verhaal over ongeluk
Elk liefje heeft een man nodig
Om haar zorgeloos te houden
Elk liefje heeft een man nodig
Maar waar is degene voor mij Rijk of arm, het maakt me niet uit
Als hij geen miljoen heeft, dan is een half ook goed
Elk liefje heeft een man nodig
Zou jij mijn man kunnen zijn
Elk liefje heeft een man nodig
Met grijze haren
Elk liefje heeft een man nodig
Die wat geld uit te geven heeft
Een of andere zoete softie die ervan houdt
Zijn liefje diamanten sieraden te geven, oh ho!
Elk liefje heeft een man nodig
Zou jij mijn man kunnen zijn
Elk liefje heeft een man nodig
Voor in het geval dat ze blut raakt
Elk liefje heeft een man nodig
Om haar veilig te houden
Ja, we voelen ons net als roodkapje
Want de wolven zijn erg hongerig in deze buurt
Oh elk liefje heeft een man nodig
Zou jij mijn man kunnen zijn
Zou jij mijn man kunnen zijn
Ik huiverde in de stom
Ik liep naar binnen en vroeg een man
Zou ik alstublieft onderdak kunnen krijgen
Hij vroeg hoe een het kon dat een schattebout
Geen fijne plek heeft om naar toe te gaan
Dus ik vertelde de aardige man
Mijn verhaal over ongeluk
Elk liefje heeft een man nodig
Om haar zorgeloos te houden
Elk liefje heeft een man nodig
Maar waar is degene voor mij Rijk of arm, het maakt me niet uit
Als hij geen miljoen heeft, dan is een half ook goed
Elk liefje heeft een man nodig
Zou jij mijn man kunnen zijn
Elk liefje heeft een man nodig
Met grijze haren
Elk liefje heeft een man nodig
Die wat geld uit te geven heeft
Een of andere zoete softie die ervan houdt
Zijn liefje diamanten sieraden te geven, oh ho!
Elk liefje heeft een man nodig
Zou jij mijn man kunnen zijn
Elk liefje heeft een man nodig
Voor in het geval dat ze blut raakt
Elk liefje heeft een man nodig
Om haar veilig te houden
Ja, we voelen ons net als roodkapje
Want de wolven zijn erg hongerig in deze buurt
Oh elk liefje heeft een man nodig
Zou jij mijn man kunnen zijn
Zou jij mijn man kunnen zijn