logo songteksten.net

Vertaling van: Stacie Orrico - I'm Not Missing You

Ooh
Ik mis je niet

Ik heb ongeveer alles doorgemaakt
Wat ik door kon maken
Als het om relaties gaat
Weet niet wat ik miste
Of waarom ik niet luisterde
Toen ik tegen mezelf zei nu is het genoeg geweest
Maar hier ben ik
Weer pijn gedaan
Door mijn nieuwsgierigheid
Nu het voorbij is
Wat zou het anders zijn
Dan bedrog

Ik heb een belofte gedaan me nooit te binden
Waarom hield ik me er niet aan?
Want ik verborg dat mijn hart gebroken was, het huilen, en bedriegen
Het liegen
Maar ik mis je niet

Ik heb geen last van emoties
Wachtend en hopend dat je me belt
Ik mis je niet
Je had mijn open kunnen laten doen
Maar ik moet gaan omdat
Ik moet leven
Ik weet dat ik gewoonlijk bleef volhouden
Ik haatte het altijd om je te zien gaan
Maar dit is anders
Ik voel geeeneens de afstand
Ik mis, ik mis je niet

Het is eigenlijk een schande
Omdat ik voel dat ik misschien nooit
De ware voor mij vind
Verliet ik hem dit jaar
Staat hij recht voor me
Zal mijn ware er ooit zijn?
Waarom zou ik
Weer gaan zoeken
Als ik weet hoe het
afloopt
Wat is er goed aan liefde
Al het me pijn blijft doen?
Ik heb een belofte gedaan nooit te settelen
Waarom hield ik me er niet aan?
Want ik verborg dat mijn hart gebroken was, het huilen, en bedriegen
Het liegen
Maar ik mis je niet

Ik heb geen last van emoties
Wachten en hopen dat je me belt
Ik mis je niet
Je had me open kunnen laten doen
Maar ik moet gaan omdat
Ik moet leven
Ik weet dat ik gewoonlijk blijf volhouden
Ik haatte het altijd om je te zien gaan
Maar dit is anders
Ik voel de afstand niet
Ik mis, ik mis je niet
(repeat 2x)

Nee ik kan niet bij jou blijven
Omdat ik heilig ben
Voelde alsof ik viel toen je me verliet
Ik kan niet leven
Onbewust van wat ik mis
Of de persoon die ik kon zijn
Liefde is goed als het goed is
Slecht, als het in je geheugen gegrift staat
Altijd, en altijd
Ik denk dat liefde fijn is voor iemand als dit leven
Ik mis je niet...

Ik heb geen last van emoties
Wachten en hopen dat je me belt
Ik mis je niet
Je had me open kunnen laten doen
Maar ik moet gaan omdat
Ik veel te doen heb
Ik weet dat ik gewoonlijk blijf volhouden
Ik haatte het altijd om je te zien gaan
(Ik haatte het)
Maar dit is anders
(Ik voel) de afstand niet
Ik mis, ik mis je niet

Ik heb geen last van emoties
Wachten en hopen dat je me belt
(Kopt op mijn deur)
Je had me open kunnen laten doen
Maar ik moet gaan omdat
(Dit de beste dag van mijn leven is)
Ik weet dat ik gewoonlijk blijf volhouden
Ik haatte het altijd om je te zien gaan
Maar dit is anders
(Ik voel de) afstand niet
Ik mis, ik mis je niet

(Ohhh)
Ik mis je niet...
Nee schatje
Ik mis je niet...