Vertaling van: Stacie Orrico - Maybe I Won't Look Back
Ik werd wakker uit een droom
Ik droomde dat ik een telefoontje kreeg van een vriendin
Ze klonk heel eenzaam
Maar ik moest ergens heen
Ik zei dat ik later terug zou bellen
Omdat ik echt moest gaan, niet te laat mocht komen
Het zou wel goed komen met haar, dit is belangrijk
Toen ben ik het helemaal vergeten
Je kan zijn wie je kiest om te zijn
maar of je het nu doet, of je het nu niet doet
Dat hangt af van je prioriteiten
En ik weet dat dat niet makkelijk is
Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen
Omdat ik
Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd
Maar als ik er voor kies
Om Hem te volgen
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan
Misschien zal ik dan niet omkijken
Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben
In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk
Was het dat waard, nee dat denk ik niet
Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is
Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen
Een doordacht woord, een simpele glimlach
Maar ik was te egoïstisch
Maar als ik vandaag mijn hart verander
Is het morgen misschien wel goed
En misschien zal ik dan niet terugkijken
Ik werd wakker uit een nachtmerrie
Waarin ik praatte op de straat
Onzichtbaar, niemand kon me zien
Al mijn kansen waren verkeken
Ik kan jouw aandacht niet trekken
Ik had veel te zeggen, maar probeerde het niet
Bang dat jij niet zou luisteren
Had het allemaal anders moeten doen
Je kan zijn wie je kiest om te zijn
maar of je het nu doet, of je het nu niet doet
Dat hangt af van je prioriteiten
Heer, help me om ze te kiezen Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen
Omdat ik
Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd
Maar als ik er voor kies
Om hem te volgen
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan
Misschien zal ik dan niet omkijken
Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben
In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk
Was het dat waard, nee dat denk ik niet
Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is
Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen
Een doordacht woord, een simpele glimlach
Maar ik was te egoïstisch
Maar als ik vandaag mijn hart verander
Is het morgen misschien wel goed
En misschien zal ik dan niet terugkijken
Ik kan het niet inhouden, ik kan niet verlegen zijn
Dit is mijn kans om het leven te leven dat ik moet leven
Sta rechtop en neem de rit
Gooi alles nutteloze excusesen overboord
Zo veel te doen, ik heb zo veel te zeggen
Ik begrijp het niet altijd, maar toch zal ik altijd volgen
Omdat er een groter plan is, een bestemming
Ik kan deze mooie tijd niet verspillen
Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen
Omdat ik
Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd
Maar als ik er voor kies
Om hem te volgen
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan
Misschien zal ik dan niet omkijken
Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben
In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk
Was het dat waard, nee dat denk ik niet
Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is
Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen
Een doordacht woord, een simpele glimlach
Maar ik was te egoïstisch
Maar als ik vandaag mijn hart verander
Is het morgen misschien wel goed
En misschien zal ik dan niet terugkijken
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Ik droomde dat ik een telefoontje kreeg van een vriendin
Ze klonk heel eenzaam
Maar ik moest ergens heen
Ik zei dat ik later terug zou bellen
Omdat ik echt moest gaan, niet te laat mocht komen
Het zou wel goed komen met haar, dit is belangrijk
Toen ben ik het helemaal vergeten
Je kan zijn wie je kiest om te zijn
maar of je het nu doet, of je het nu niet doet
Dat hangt af van je prioriteiten
En ik weet dat dat niet makkelijk is
Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen
Omdat ik
Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd
Maar als ik er voor kies
Om Hem te volgen
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan
Misschien zal ik dan niet omkijken
Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben
In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk
Was het dat waard, nee dat denk ik niet
Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is
Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen
Een doordacht woord, een simpele glimlach
Maar ik was te egoïstisch
Maar als ik vandaag mijn hart verander
Is het morgen misschien wel goed
En misschien zal ik dan niet terugkijken
Ik werd wakker uit een nachtmerrie
Waarin ik praatte op de straat
Onzichtbaar, niemand kon me zien
Al mijn kansen waren verkeken
Ik kan jouw aandacht niet trekken
Ik had veel te zeggen, maar probeerde het niet
Bang dat jij niet zou luisteren
Had het allemaal anders moeten doen
Je kan zijn wie je kiest om te zijn
maar of je het nu doet, of je het nu niet doet
Dat hangt af van je prioriteiten
Heer, help me om ze te kiezen Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen
Omdat ik
Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd
Maar als ik er voor kies
Om hem te volgen
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan
Misschien zal ik dan niet omkijken
Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben
In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk
Was het dat waard, nee dat denk ik niet
Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is
Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen
Een doordacht woord, een simpele glimlach
Maar ik was te egoïstisch
Maar als ik vandaag mijn hart verander
Is het morgen misschien wel goed
En misschien zal ik dan niet terugkijken
Ik kan het niet inhouden, ik kan niet verlegen zijn
Dit is mijn kans om het leven te leven dat ik moet leven
Sta rechtop en neem de rit
Gooi alles nutteloze excusesen overboord
Zo veel te doen, ik heb zo veel te zeggen
Ik begrijp het niet altijd, maar toch zal ik altijd volgen
Omdat er een groter plan is, een bestemming
Ik kan deze mooie tijd niet verspillen
Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen
Omdat ik
Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd
Maar als ik er voor kies
Om hem te volgen
Dan zal ik misschien niet terugkijken
Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan
Misschien zal ik dan niet omkijken
Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben
In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk
Was het dat waard, nee dat denk ik niet
Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is
Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen
Een doordacht woord, een simpele glimlach
Maar ik was te egoïstisch
Maar als ik vandaag mijn hart verander
Is het morgen misschien wel goed
En misschien zal ik dan niet terugkijken
Dan zal ik misschien niet terugkijken