Vertaling van: Seal - Get It Together

Nu wordt het tijd om het anders te doen
Sta op je eigen benen en geef blijk van je geloof
Bid tot god of zoiets of wat je ook doet
Wat ik zie kan me laten stoppen en staren
Maar wie ben ik te oordelen over de kleur van jouw haar
Jouw gevoel komt zeker overeen met het mijne

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegenin een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
dan kan men met elkaar omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en het zou kunnen

(We moeten iets doen, we moeten iets doen, we moeten iets doen)

Als je aan de zorgen van vandaag denkt,
dan is het makkelijker dat geweer weg te doen
Of is het moeilijk de wereld te stoppen
om te laten zien dat het jou aangaat
Alles, Iedereen die we kennen is mooi
Jij zult zeker de gids zijn in het licht
voor ons allen te zien
Mischien kunnen wij de visie zijn
uit de droom van de perfecte mens We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegen in een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
dan kan men met elkaar omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en dat zou kunnen

(Ik heb iets, heb jij iets want ik heb iets voor jou)
(Ik heb iets, heb jij iets want ik heb iets voor jou)
(Ik heb iets, heb jij iets want ik heb iets voor jou)
(Ik heb iets)

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegen in een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
opdat men met elkaar kan omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en dat zou kunnen

We moeten deze wereld samen behouden,
laat die bewegen in een rechte lijn
Heb lief zoals we elkaar nodig hebben,
opdat men met elkaar kan omgaan
Als jij naar links gaat,
vergeet dan niet dat ik rechts sta
Vertrouw en vergeef elkaar
Een beetje liefde en dat zou kunnen