Vertaling van: Salt 'n Pepa - Let's Talk About Sex
Yo, ik denk niet dat we hierover moeten praten
(Kom op, waarom niet?)
Mensen zouden verkeerd kunnen begrijpen wat we proberen te zeggen, weet je?
(Nee, maar dat hoort bij het leven)
Kom op
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er kunnen zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het voor nu over seks hebben
Met de mensen thuis of in de menigte
Het blijft hoe dan ook ter sprake komen
Wees niet verlegen, vermijd het niet of maak het onderwerp overbodig
Want dat zal het niet stoppen
Nu praten we over seks op de radio en videoshows
Velen zullen het weten, alles kan
Laten we het vertellen zoals het is, en hoe het zou kunnen zijn
Hoe het was, en natuurlijk, hoe het zou moeten zijn
Degenen die denken dat het vies is, hebben een keuze
Pak de naald op, druk op pauze of zet de radio uit
Zal dat ons stoppen, Pep? Ik betwijfel het
Oké dan, kom op, Spin
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Helemaal opgewonden, laat de ogen van elke man uitpuilen
Ze gebruikt wat ze heeft om te krijgen wat ze niet heeft
Mannen kwijlen als dwazen, maar aan de andere kant zijn ze ook maar mensen
De chick was een hit omdat haar lichaam booming was
Goud, parels, robijnen, gekke diamanten
Niets wat ze ooit droeg was ooit gebruikelijk
Haar dates, staatshoofden, mannen met smaak
Advocaten, doktoren, niemand was te geweldig voor haar om mee te krijgen
Of zelfs maar mee te sollen, de president die volgens haar de volgende op haar lijst was
En geloof me, jij, het is zo goed als waar
Er is geen man in leven die ze niet naast zich zou kunnen krijgen
Ze had alles in de tas, dus ze had blij moeten zijn
Maar ze was boos en verdrietig en voelde zich slecht
Denkend aan de dingen die ze nooit had gehad
Geen liefde, alleen seks, gevolgd door een cheque en een briefje
Die laatste nacht was te gek Oh, hey, ooh, ooh, ooh, doe het rustig aan nu
Uh, oké
Laten we het over seks hebben, schat (Zing het)
Laten we het over jou en mij hebben (Zing het, zing het)
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben (Kom op)
Laten we het over seks hebben (Doe het)
Laten we het over seks hebben (Uh-huh)
Laten we het over seks hebben
Dames, alle dames, luider nu, help me
Kom op, alle dames, laten we het over seks hebben, oké
Kom op, alle dames, laten we het over seks hebben, oké
Yo, Pep, ik denk niet dat ze dit op de radio gaan draaien
(En waarom niet? Iedereen heeft seks)
Ik bedoel, iedereen zou de liefde moeten bedrijven
(Kom op, hoeveel mannen ken je die de liefde bedrijven?)
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Wat we hier hebben is onderhevig aan controverse
Een woord van drie letters dat sommigen als een vloek beschouwen, zie je
Hij kan een vloek hebben en een natte droom hebben
Omdat hij een tiener in strakke jeans heeft gezien
Wat hem zo laat reageren is biologisch
Maar het plan om in die jeans te komen, is duivels
Maar natuurlijk doet hij het, en ze geeft hem rap
En voordat je het weet, springen ze in bed
In feite is het soms zo
Maar hoe dan ook, klaar of niet, hier komt hij klaar
En als een domme klootzak, oeps, hij condooms vergeten
“Oh nou ja,” zeg je, “wat maakt het uit, het is chill
Ik word niet gepakt, ik slik de pil”
Tot de zweren beginnen te zwellen en sporen
Hij gaf het je, en nu is het van jou
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
(Kom op, waarom niet?)
Mensen zouden verkeerd kunnen begrijpen wat we proberen te zeggen, weet je?
(Nee, maar dat hoort bij het leven)
Kom op
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er kunnen zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het voor nu over seks hebben
Met de mensen thuis of in de menigte
Het blijft hoe dan ook ter sprake komen
Wees niet verlegen, vermijd het niet of maak het onderwerp overbodig
Want dat zal het niet stoppen
Nu praten we over seks op de radio en videoshows
Velen zullen het weten, alles kan
Laten we het vertellen zoals het is, en hoe het zou kunnen zijn
Hoe het was, en natuurlijk, hoe het zou moeten zijn
Degenen die denken dat het vies is, hebben een keuze
Pak de naald op, druk op pauze of zet de radio uit
Zal dat ons stoppen, Pep? Ik betwijfel het
Oké dan, kom op, Spin
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Helemaal opgewonden, laat de ogen van elke man uitpuilen
Ze gebruikt wat ze heeft om te krijgen wat ze niet heeft
Mannen kwijlen als dwazen, maar aan de andere kant zijn ze ook maar mensen
De chick was een hit omdat haar lichaam booming was
Goud, parels, robijnen, gekke diamanten
Niets wat ze ooit droeg was ooit gebruikelijk
Haar dates, staatshoofden, mannen met smaak
Advocaten, doktoren, niemand was te geweldig voor haar om mee te krijgen
Of zelfs maar mee te sollen, de president die volgens haar de volgende op haar lijst was
En geloof me, jij, het is zo goed als waar
Er is geen man in leven die ze niet naast zich zou kunnen krijgen
Ze had alles in de tas, dus ze had blij moeten zijn
Maar ze was boos en verdrietig en voelde zich slecht
Denkend aan de dingen die ze nooit had gehad
Geen liefde, alleen seks, gevolgd door een cheque en een briefje
Die laatste nacht was te gek Oh, hey, ooh, ooh, ooh, doe het rustig aan nu
Uh, oké
Laten we het over seks hebben, schat (Zing het)
Laten we het over jou en mij hebben (Zing het, zing het)
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben (Kom op)
Laten we het over seks hebben (Doe het)
Laten we het over seks hebben (Uh-huh)
Laten we het over seks hebben
Dames, alle dames, luider nu, help me
Kom op, alle dames, laten we het over seks hebben, oké
Kom op, alle dames, laten we het over seks hebben, oké
Yo, Pep, ik denk niet dat ze dit op de radio gaan draaien
(En waarom niet? Iedereen heeft seks)
Ik bedoel, iedereen zou de liefde moeten bedrijven
(Kom op, hoeveel mannen ken je die de liefde bedrijven?)
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Wat we hier hebben is onderhevig aan controverse
Een woord van drie letters dat sommigen als een vloek beschouwen, zie je
Hij kan een vloek hebben en een natte droom hebben
Omdat hij een tiener in strakke jeans heeft gezien
Wat hem zo laat reageren is biologisch
Maar het plan om in die jeans te komen, is duivels
Maar natuurlijk doet hij het, en ze geeft hem rap
En voordat je het weet, springen ze in bed
In feite is het soms zo
Maar hoe dan ook, klaar of niet, hier komt hij klaar
En als een domme klootzak, oeps, hij condooms vergeten
“Oh nou ja,” zeg je, “wat maakt het uit, het is chill
Ik word niet gepakt, ik slik de pil”
Tot de zweren beginnen te zwellen en sporen
Hij gaf het je, en nu is het van jou
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben, schat
Laten we het over jou en mij hebben
Laten we het over alle goede dingen hebben
En de slechte dingen die er misschien zijn
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben
Laten we het over seks hebben