Vertaling van: Something Corporate - She Paints Me Blue

Vanavond kijk ik naar de lichten die doven in je huis
Afvragend hoe het zo diep kon gaan
En jij nog steeds in slaap zou kunnen vallen
Tevergeefs wijt ik mijn bibberen aan de koude lucht
En ik kan niet verbergen dat ik op je steunde
Zoals geel op blauw

En jij bent m'n goede gevoel, ik kniel
In haar kamer verft ze me blauw (geeft ze me een triest gevoel red.)
En jij bent mijn reden om te ademen
In haar kamer verft ze me blauw

Atlanta begon op me te regenen
En tienerliefde was ondergronds (geheim red.)
Vanavond breek ik door het oppervlak
Atlanta begon op me te regenen Maar geen jonge meid maakte aanspraak op mij
En noemde me
De lotsbestemming werd nerveus

En jij bent m'n goed gevoel, ik kniel
In haar kamer verft ze me blauw
En jij bent m'n reden om te ademen
In haar kamer verft ze me blauw, opnieuw

En jij bent m'n goed gevoel, ik kniel
In haar kamer verft ze me blauw
En jij bent m'n reden om te ademen
In haar kamer verft ze me blauw, opnieuw

Atlanta begon te regenen op me
op mij
Atlanta begon te regenen op me
op mij