Vertaling van: Trijntje Oosterhuis - Everytime I Think Of You

Elke keer dat ik aan je denk
Draait het op iets goeds uit
Elke keer dat ik je vasthield
Dacht ik dat je het begreep
Mensen zeggen dat een liefde zoals de onze
Zeker niet zal blijven
Maar ik weet dat een liefde als de onze
Voor altijd zal voortbestaan
En schat, het was niet goed van me
Dat ik niet wist hoe
Onze liefde zou moeten gaan
(Hoe onze liefde)
(Hoe onze liefde zou moeten gaan)
Maar toch wist ik wel
Hoe onze liefde zou groeien
(Hoe onze liefde)
(Hoe onze liefde zou groeien)

En elke keer denk ik aan je
Elke keer
Elke keer denk ik aan je
Elke keer
Draait het uit op iets goeds
Seizoenen komen, seizoenen gaan
Maar onze liefde zal nooit sterven
Laat me je vasthouden, schat
Zodat je niet zult huilen
Omdat mensen zeggen dat onze liefdesverhouding
Nooit zal blijven
maar wij weten dat een liefde als de onze
Nooit voorbij zal gaan
En schat, het was verkeerd van me
Dat ik niet wist hoe onze liefde zou moeten gaan
(Hoe onze liefde)
(Hoe onze liefde zou moeten gaan)
Maar toch wist ik wel
Hoe onze liefde zou groeien
(Hoe onze liefde)
(Hoe onze liefde zou groeien) En elke keer denk ik aan je
Elke keer
Elke keer denk ik aan je
Elke keer
Draait het uit op iets goeds
Mensen zeggen dat een liefde zoals de onze
Zeker niet zal blijven
Maar ik weet dat een liefde als de onze
Voor altijd zal voortbestaan
En schat, het was niet goed van me
Dat ik niet wist hoe onze liefde zou moeten gaan
(Hoe onze liefde)
(Hoe onze liefde zou moeten gaan)
Maar toch wist ik wel
Hoe onze liefde zou groeien
(Hoe onze liefde)
(Hoe onze liefde zou groeien)

Elke keer denk ik aan je
Elke keer denk ik aan je
Elke keer denk ik aan je
Het draait altijd op iets goeds uit