Vertaling van: Weird Al Yankovic - Pac-man

(een, twee, drie, vier, een, twee)

Vroeger was ik een flipperkast freak
Dat was waar je me iedere week kon vinden
Maar nu is het Pac-Man!
Yeah, het is de Pac-man!

Ik ben dol op die puntjes naar binnen te werken
Ik stop maar kwartjes in de gleuf
Ze noemen het Pac-Man!
Yeah, het is de Pac-man!

In de spelletjeshal
Zeggen ze dat ik hardcore ben
Ik kan de hele dag spelen
Tot mijn handen pijn doen
En ik heb ontslag genomen
Alleen om meer te kunnen spelen
Maar ik geef niet op
Tot ik de hoogste score haal

Pac-Man! Nou, het is de Pac-Man!
Yeah, het is de Pac-Man!

Nou kost het veel geld om het te spelen
(Pac-Man! Pak de kers!)
Dus vandaag ga ik mijn huis verkopen
(Pac-Man! Eet ze op!)

Ik speel Pac-Man!
Yeah, het is de Pac-Man

Hey ma, ik ben dit jaar niet thuis
(Pac-Man!)
Stuur alsjeblieft mijn post door naar hier!
(Pac-Man!)
Ik ben bij de Pac-Man!
Yeah, het is de Pac-Man!

...en je speelt alleen maar met mij
Pac-Man!