logo songteksten.net

Vertaling van: Jaci Velasquez - No Hace Falta Un Hombre

Ik heb geen man nodig om te overleven
Die snurkt in de nacht en me niet laat slapen
Ik weet waar ik naartoe ga en heb geloof in mezelf
Een tijd geleden dacht ik dat misschien
Samen met hem zijn me goed zou doen voelen
Maar iets heeft me veranderd en verwacht niet meer
Dat ze met me eens zijn of me begrijpen
Om gelukkig te zijn

Begrijp me niet verkeerd, ik wil iemand die weet van me te houden
Een echte en ware liefde
Als het komt goed en als het niet komt maakt niet uit
Het leven blijft hetzelfde

Ik heb het niet nodig, hoewel ik het wel wil het, ja
Ik heb geen man nodig om voor mijn diner te betalen
Maar als je aandringt, hier is de rekening
En je moet begrijpen dat het niet nodig is
Dat je voor me zorgt of dat je me voorkomend behandelt
Om gelukkig te zijn

Begrijp me niet verkeerd, ik wil iemand die weet van me te houden
Een echte en ware liefde
Als het komt goed en als het niet komt maakt niet uit
Het leven blijft hetzelfde

Een lange weg blijft over die ik moet ontdekken
En ik neem slechts het ware gevoel dat in me groeit mee
De tijd gaat voorbij, het verrast me
En hier ben ik, zeker van mezelf
Niets bijzonders heb ik nodig om gelukkig te zijn

Begrijp me niet verkeerd, ik wil iemand die weet van me te houden
Een echte en ware liefde
Als het komt goed en als het niet komt maakt niet uit
Het leven blijft hetzelfde