logo songteksten.net

Vertaling van: Queen - Action This Day

Actie

Deze straat, liefje, is een gemene straat
Het leven in deze straat, liefje, heeft een gemeen zijn nodig
Er wonen criminelen in deze straat
Maar er is een hartslag
Die blijft pompen
Als een jukebox die dezelfde dode plaat afspeelt
Of een radio die in de hoek blijft blèren
Ik heb het gevoel dat deze wereld mij gebruikt

Deze stad, lieverd, is een dode stad
Het leven in deze stad, lieverd, is een teleurstelling
Naar deze stad komen, lieverd, is een confrontatie
Maar er is een hartslag
Die wat zonnestralen blijft pompen
Door een scheur in de klep
Of een glimp licht aan het einde van een tunnel
Toch is er een gevoel dat deze wereld mij gebruikt
Actie deze dag, actie deze nacht
Oh, we moeten leren van het leven te houden
Je kunt niet zeggen dat het niet klopt
Actie deze dag, actie deze nacht
Oh, je hebt de kracht, je hebt de kracht
Jij hebt de kracht om van het leven te houden
Je kunt niet zeggen dat het niet klopt

Je geest, lieverd, is een sombere plek
Levend in je geest, levend in een lege ruimte
Je geest komt uit een ratrace
Maar er is een hartslag
Die blijft pompen
Als een jukebox die dezelfde dode plaat afspeelt
Of een radio die in de hoek blijft blèren
Ik heb het gevoel dat het maar niet ophoudt
Deze wereld gebruikt mij

Actie deze dag, actie deze nacht
Oh, we moeten leren van het leven te houden
We kunnen niet zeggen dat het niet klopt
Actie deze dag, actie deze nacht
Oh, je hebt de kracht, je hebt de kracht
Jij hebt de kracht om van het leven te houden
Je kunt niet zeggen dat het niet klopt

Actie actie deze dag
Actie deze dag
Actie actie deze dag
Actie deze dag
Leven op straat...
Actie...