Vertaling van: Sonata Arctica - The Cage
Een levensduur geleden, met bevroren ogen sloten zij de deur
Opeens realiseerde ik me waar sloten voor zijn
Hun niet meer vertouwen, lichten zijn uit
Leeg de staar, onschuldig en onbewust
Uit mijn thuis gesleept, mijn plaats
Me bestemd, me pijn gedaan, me gebrand
De muren om me heen, ogen omsingelen me, voedt m'n angst opnieuw
Ik moet bevrijd worden of ik zal doodgaan voor de volle maan, mijn vriend
Ik heb niet nog een jaar in me, je moet me vrijmaken
De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij, huil met mij
Angst in het donker, ik adviseer je
Kan de ogen niet zien, ze blinken achter je
Het is mijn liedje die ze nu naar je zingen
Je hebt geen kans...
Ze zullen voor me doden, m'n vrijheid terug stelen, maak me vrij
Het zijn mijn ondergeschikten tegen de jouwe
Vurig de wraak, haat zal me droogleggen
De muren om me heen, ogen omsingelen me, voedt m'n angst opnieuw
Ik moet bevrijd worden of ik zal doodgaan voor de volle maan, mijn vriend
Ik heb niet nog een jaar in me, je moet me vrijmaken De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijn, huil en (droom)
De droom leeft, met de maan op de heuvels elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij, je kan me niet temmen
Jij zal de dag dat je mij tegenkwam herinneren
Verlaat me zonder een beschermer en je zal m'n woede voelen
Wat je me aangedaan hebt heeft me bitter en wreed gemaakt
Ik zal zien dat alle haat die je spreidt naar jou terug zal keren, jou, naar jou
De muren om me heen, ogen omsingelen me, voedt m'n angst opnieuw
Ik moet bevrijd worden of ik zal doodgaan voor de volle maan, mijn vriend
Ik heb niet nog een jaar in me, je moet me vrijmaken
De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijn, huil en (droom)
De droom leeft, met de maan op de heuvels elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij, je kan me niet temmen
De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijn, huil en (droom)
De droom leeft, met de maan op de heuvels elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij...
Opeens realiseerde ik me waar sloten voor zijn
Hun niet meer vertouwen, lichten zijn uit
Leeg de staar, onschuldig en onbewust
Uit mijn thuis gesleept, mijn plaats
Me bestemd, me pijn gedaan, me gebrand
De muren om me heen, ogen omsingelen me, voedt m'n angst opnieuw
Ik moet bevrijd worden of ik zal doodgaan voor de volle maan, mijn vriend
Ik heb niet nog een jaar in me, je moet me vrijmaken
De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij, huil met mij
Angst in het donker, ik adviseer je
Kan de ogen niet zien, ze blinken achter je
Het is mijn liedje die ze nu naar je zingen
Je hebt geen kans...
Ze zullen voor me doden, m'n vrijheid terug stelen, maak me vrij
Het zijn mijn ondergeschikten tegen de jouwe
Vurig de wraak, haat zal me droogleggen
De muren om me heen, ogen omsingelen me, voedt m'n angst opnieuw
Ik moet bevrijd worden of ik zal doodgaan voor de volle maan, mijn vriend
Ik heb niet nog een jaar in me, je moet me vrijmaken De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijn, huil en (droom)
De droom leeft, met de maan op de heuvels elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij, je kan me niet temmen
Jij zal de dag dat je mij tegenkwam herinneren
Verlaat me zonder een beschermer en je zal m'n woede voelen
Wat je me aangedaan hebt heeft me bitter en wreed gemaakt
Ik zal zien dat alle haat die je spreidt naar jou terug zal keren, jou, naar jou
De muren om me heen, ogen omsingelen me, voedt m'n angst opnieuw
Ik moet bevrijd worden of ik zal doodgaan voor de volle maan, mijn vriend
Ik heb niet nog een jaar in me, je moet me vrijmaken
De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijn, huil en (droom)
De droom leeft, met de maan op de heuvels elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij, je kan me niet temmen
De droom leeft, ik kan de heuvels oprennen elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Alles wat ik wil is ongetemd en vrij zijn, huil en (droom)
De droom leeft, met de maan op de heuvels elke nacht
Ga rondom en zie een andere kant van de boom
Vrijheid heeft een betekenis voor mij...