logo songteksten.net

Vertaling van: Sonata Arctica - Champagne bath

Bewaar je kleine praatjes, kniel neer en was m'n voeten
Zou iemand jou, alstublieft, weg willen laten vliegen van je ellende
Zuig het allemaal maar op, toe maar, neem je dagelijkse overdosering
Maar kom me alleen niet demonstreren hoe je hersenen exploderen

Bouw voor jezelf een Trojaans paard, om uit te blinken in de massa
Stop het in, hier, voor onze ogen en zie wat er gebeurt
Goed geknipte versie van onrust die jij hebt veroorzaakt is op het nieuws
Om een eenzijdige visie te presenteren, voor het belang van onze verheerlijkde tijdpassering

De zon zal niet meer achter jou opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Nog een keer, om voor te sterven

Als je - een stap naar achteren neemt zul je zien wat ze in je oog gestoken hebben
Alle rechten in je leven waren altijd geimpliceerd
Als het mij wat uitmaakt wat je daar zegt, geposeerde levensvorm
Op je luchtbed, slap en alleen, zet je wensen voor de nacht op een lijst
De zon zal niet meer achter jou opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Nog een keer, om voor te sterven

Ik ben bedekt met gaasachtig staal
Mijn verstand heb je laten rotten tot de kern
Hoge dienaar, hoor mijn smeekbede
Dit ding zou zich niet mogen voortplanten

Je zou wel doof, dom en blind moeten zijn
Ik verafschuw jou en jouw soort
Sterf!

Je houdt goed gezelschap in een champagne bad en lacht met al je gezichten
Je siert onze dag door overal op te duiken
Snel toets 1, je belt ze, ze komen en laten ons nog eens zien hoe
slecht ze jou behandelt hebben, deze glorie moet zeker een vorstelijke pijn zijn

De zon zal niet meer achter je opkomen
Verwaarloosd, uitgezet
Het lijkt of je hun kracht nog meer nodig hebt
Ik zie de zon nog eens achter achter jou