Vertaling van: Savage Garden - So beautiful

Of ik het nu goed of fout heb
Geen zin kan het goed uitdrukken
Zoals een oceaan het zand nodig heeft
Of een vieze oude schoen die past
En als heel de wereld volmaakt zou zijn
Zou ik alleen altijd jouw littekens willen zien
Weet je, zij kunnen hun wereld krijgen
Wij zullen in de vuiligheid sterren ontwerpen

En liefje weet je
Je maakt dat ik me zo mooi voel
Nergens anders op aarde wil ik zijn
Je maakt dat ik me zo mooi voel

Of ik nu voor- of tegenspoed heb
Er is geen menigte om tevreden te stellen
Ik ben als een geloof zonder beding om erin te geloven
En als de hele wereld zou glimlachen
Dan zou ik alleen altijd jou willen zien fronsen
Weet je, zij kunnen wegzeilen in zonsondergangen
Wij zullen hier zijn, aan de grond gelopen
Gewoon gelukkig om gevonden te zijn Je maakt dat ik me zo mooi voel
Nergens anders op aarde wil ik zijn
Je maakt dat ik me zo mooi voel

Ik heb mijn illusies verloren
Ik ben verdronken in jouw woorden
Ik heb mijn verwarring overgelaten aan een cynische wereld
Ik geef mijzelf over aan dingen die ik niet
Begrijp
Vind verheldering als ik je hand vasthoud

Jij bent…
Zo mooi