logo songteksten.net

Vertaling van: Savage Garden - The Animal Song

Wanneer sterren en kanonskogels door je hoofd jagen
Een gestoorde televisie show, smerissen en dieven overal
De metro maakt me nerveus, mensen dringen zich te veel aan me op
Ik moet hieraan ontsnappen
Dus pak mijn hand nu

Want ik wil leven als de dieren
Zorgeloos en vrij als dieren
Ik wil leven
Ik wil rennen door de jungle
De wind in mijn haren en het zand aan mijn voeten

Ik heb moeilijkheden gehad die ik voor mezelf heb gehouden
Gevoelens en emoties die ik beter aan de kant kan zetten
Dieren en kinderen vertellen de waarheid, ze liegen nooit
Wie van hen is menselijker
Het is een gedachte, jij mag nu beslissen

Mededogen in de jungle
Mededogen in jouw handen
Zou je er voor willen gaan
Zou je mijn hand willen pakken
Want ik wil leven als de dieren
Zorgeloos en vrij als dieren
Ik wil leven
Ik wil rennen door de jungle
De wind in mijn haren en het zand aan mijn voeten

Soms kan dit leven je slopen
Het is zo verwarrend
Er zijn zoveel regels die je moet volgen
En ik merk het
Omdat ik gewoon vlucht in mijn gedachten

Sterren en kanonskogels die door je hoofd jagen
Een gestoorde televisie show, smerissen en dieven overal
Dieren en kinderen vertellen de waarheid, ze liegen nooit
Wie van hen is menselijker
Het is een gedachte, jij mag nu beslissen

Mededogen in de jungle
Mededogen in jouw handen
Zou je er voor willen gaan
Zou je mijn hand willen pakken

Want ik wil leven als de dieren
Zorgeloos en vrij als dieren
Ik wil leven
Ik wil rennen door de jungle
De wind in mijn haren en het zand aan mijn voeten