Vertaling van: Savage Garden - Crash And Burn
Als je je helemaal alleen voelt
en de wereld heeft je z'n rug toegekeerd,
Geef me dan alsjeblieft een moment
om je onstuimige hart te doen bedaren,
Ik weet dat je je voelt alsof de muren
steeds dichter op je afkomen,
Het is moeilijk om troost te vinden
en mensen kunnen zo koel zijn,
Als duisternis voor je deur staat
en je voelt dat je
niets meer kunt verdragen
laat mij dan degene zijn die je dan belt,
Als je springt zal ik je val breken,
je weer optillen en met je wegvliegen in de nacht,
Als je soms instort
kan ik een gebroken hart weer helen,
Als je soms instort en opgebrand bent
ben je niet alleen
Als je je helemaal alleen voelt
en een trouwe vriend moeilijk te vinden is,
je vast zit in een doodlopende straat
met monsters in je hoofd
Als hoop en dromen ver zijn te zoeken
en je het gevoel hebt dat je de dag
niet onder ogen kunt zien laat mij dan degene zijn die je dan belt,
Als je springt zal ik je val breken,
je weer optillen en met je wegvliegen in de nacht,
Als je soms instort
kan ik een gebroken hart weer helen,
Als je soms instort en opgebrand bent
ben je niet alleen
Want er is altijd al verdriet en leed geweest,
en als alles voorbij is zul je weer adem kunnen halen,
zul je weer adem kunnen halen
Als je je helemaal alleen voelt
en de wereld heeft je z'n rug toegekeerd,
Geef me dan alsjeblieft een moment
om je onstuimige hart te doen bedaren,
Laat mij degene zijn die je dan belt,
Als je springt zal ik je val breken,
je weer optillen en met je wegvliegen in de nacht,
Als je soms instort
kan ik een gebroken hart weer helen,
Als je soms instort en opgebrand bent
ben je niet alleen
en de wereld heeft je z'n rug toegekeerd,
Geef me dan alsjeblieft een moment
om je onstuimige hart te doen bedaren,
Ik weet dat je je voelt alsof de muren
steeds dichter op je afkomen,
Het is moeilijk om troost te vinden
en mensen kunnen zo koel zijn,
Als duisternis voor je deur staat
en je voelt dat je
niets meer kunt verdragen
laat mij dan degene zijn die je dan belt,
Als je springt zal ik je val breken,
je weer optillen en met je wegvliegen in de nacht,
Als je soms instort
kan ik een gebroken hart weer helen,
Als je soms instort en opgebrand bent
ben je niet alleen
Als je je helemaal alleen voelt
en een trouwe vriend moeilijk te vinden is,
je vast zit in een doodlopende straat
met monsters in je hoofd
Als hoop en dromen ver zijn te zoeken
en je het gevoel hebt dat je de dag
niet onder ogen kunt zien laat mij dan degene zijn die je dan belt,
Als je springt zal ik je val breken,
je weer optillen en met je wegvliegen in de nacht,
Als je soms instort
kan ik een gebroken hart weer helen,
Als je soms instort en opgebrand bent
ben je niet alleen
Want er is altijd al verdriet en leed geweest,
en als alles voorbij is zul je weer adem kunnen halen,
zul je weer adem kunnen halen
Als je je helemaal alleen voelt
en de wereld heeft je z'n rug toegekeerd,
Geef me dan alsjeblieft een moment
om je onstuimige hart te doen bedaren,
Laat mij degene zijn die je dan belt,
Als je springt zal ik je val breken,
je weer optillen en met je wegvliegen in de nacht,
Als je soms instort
kan ik een gebroken hart weer helen,
Als je soms instort en opgebrand bent
ben je niet alleen