Vertaling van: Savage Garden - I Don't Know You Anymore

Ik zou je een poosje op willen zoeken,
weg te gaan, deze stad uit,
Misschien had ik niet moeten bellen,
maar iemand moest de eerste zijn
om weer contact op te nemen,
We kunnen bij jou op de veranda zitten,
ontspannen
en waar dan ook over praten,
Dat maakt niets uit,
Ik zal dapper zijn als jij net kan doen
alsof je me vergeven hebt

Want ik ken jou niet meer,
ik herken deze plek niet,
De fotolijstjes zijn anders geworden,
net als jouw naam
We praten niet meer zoveel,
we blijven maar wegrennen van de pijn,
maar wat zou ik er niet voor willen geven
om je gezicht nog een keer te zien

Lente in de stad,
altijd zo'n verademing na de winterse kou,
De sneeuw was meer eenzaam dan koud, als je begrijpt wat ik bedoel,
Iedereen heeft een agenda,
Blijf je kin geheven houden, het komt wel goed met je
Kun je geloven wat een jaar het is geweest?
Ben je nog steeds dezelfde?
Is je mening veranderd?

Want ik ken jou niet meer,
ik herken deze plek niet,
De fotolijstjes zijn anders geworden,
net als jouw naam
We praten niet meer zoveel,
we blijven maar wegrennen van deze volzinnen,
maar wat zou ik er niet voor willen geven
om je gezicht nog een keer te zien Ik weet dat ik je in de steek liet,
steeds maar weer en weer,
Ik weet dat ik je nooit echt goed heb behandeld,
maar daar heb ik de prijs voor betaald,
en betaal daar nog steeds elke dag voor

Dus misschien had ik niet moeten bellen,
Was het nog te vroeg om het te vertellen?
Ach wat,
het maakt ook niet echt uit,
Hoe definieer je iets opnieuw wat nooit
echt een naam heeft gehad?
Is je mening veranderd?

Want ik ken jou niet meer,
ik herken deze plek niet,
De fotolijstjes zijn anders geworden,
net als jouw naam
We praten niet meer zoveel,
we blijven maar wegrennen van de pijn,
maar wat zou ik er niet voor willen geven
om je gezicht nog een keer te zien

Ik zie je gezicht voor me
ik zie je gezicht voor me