Vertaling van: Savage Garden - Tears Of Pearls

We staren elkaar neer
Als slachtoffers op het grint
We onderzoeken alle zwakte
En pijn die is achtergebeleven en we
Huilen tranen van parels
We doen het. Oh we doen het.
Is liefde echt het drama zoals je dat
Misschien beschrijft?
Of zouden duizend geliefden
Je nog steeds koud laten van binnen?
Of je
Deze tranen van parels laten huilen

Al die gemengde gevoelens die we
Achter slot en grenden houden als gestolen parels
Gestolen parels, toewijding die we
Achter slot en grendel houden

Je kussen zijn als parels
Zo verschillend en zo zeldzaam
Maar boosheid stal de sieraden
En de liefde heeft je leeg achtergelaten
Je aan het huilen gemaakt...
Met tranen van parels Nou, ik zou de vermoeide nar kunnen zijn
Mijn hart kunnen uitstorten om je binnen te laten
Mijn vreugde opofferen
Alleen maar om te kunnen winnen
Of misschien...
Deze tranen van parels huilen

Al die gemengde gevoelens die we
Achter slot en grenden houden als gestolen parels
Gestolen parels, toewijding die we
Achter slot en grendel houden

We draaien en wringen waar engelen branden
Als gevallen soldaten zullen we leren
Dat ééns vergeten twee keer verwijderd betekent
Liefde zal dood zijn...
Jouw dood

Al die gemengde gevoelens die we
Achter slot en grenden houden als gestolen parels
Gestolen parels, toewijding die we
Achter slot en grendel houden