logo songteksten.net

Vertaling van: Shaggy - It Wasn't Me

Yo man
Yo
Doe open man
Wat wil je
Mijn meisje heeft me betrapt
Je hebt je laten vangen
Ik weet niet hoe het kon gebeuren
Met wie
Het buurmeisje, weet je wel
Tjonge...
Ik weet niet wat ik moet doen
Zeg dat jij het niet was
Oké

Mijn schatje kwam binnen en betrapte me op heterdaad
Terwijl ik vreemdging met mijn buurmeisje
Stel je voor: we waren helemaal naakt
En lagen op de badkamervloer

Hoe had ik kunnen vergeten dat ik haar
die extra sleutel had gegeven
Ze stond haar de hele tijd
Dwaalde met haar blik niet van me af

Hoe kun je een vrouw toestemming verelenen in je villa
Indringer en getuige terwijl jij je vastklampt aan je kussten
Je kunt maar beter uitkijken, of ze verandert in een moordenaar
Het beste voor jou in deze situatie is om niet bang te worden
Om een echte 'player' te zijn moet je weten hoe je het moet spelen
Als ze zegt dat je dat niet bent, overtuig haar dan
Zeg dat je homofiel bent
Bevestig nooit iets wat zij beweert
Zij beweert iets en jij zegt haar: "Nee schat, helemaal niet"

Maar ze ving me op duidelijk
Ik was het niet
Zag me bezig op de bank
Ik was het niet
Ik nam haar zelfs mee in de douche
Ik was het niet
Ze heeft het zelfs gefilmd
Ik was het niet
Ze zag de tekens op mijn schouder
Ik was het niet
Hoorde wat ik tegen haar zei
Ik was het niet
Hoorde hoe het geschreeuw luider werd
Ik was het niet
Ze bleef tot het voorbij was

Ik had haar proberen af te schermen
Van wat ze zou gaan zien
Waarom zou ze me geloven als ik zei
Dat ik het niet was
Verzeker je ervan dat ze weet dat jij het niet was
En leid haar naar het juiste verhaal
Als je haar zou moeten zien, doe dan als een gigolo
Zo grappig als ze bij je is, moet dat niet moeilijk zijn
Zien is geloven, dus je kunt je manieren maar beter veranderen
Je weet dat ze zich niet drukmaakt om dingen uit het verleden
Pas teruggekregen en za zal naar de middagkerkdiens gaan
Rik, jongen, jouw antwoord: "Ga er maar heen"
Maar als ze een pistool trekt
Weet je dat je hard moet weglopen

Maar ze ving me op duidelijk
Ik was het niet
Zag me bezig op de bank
Ik was het niet
Ik nam haar zelfs mee in de douche
Ik was het niet
Ze heeft het zelfs gefilmd
Ik was het niet
Ze zag de tekens op mijn schouder
Ik was het niet
Hoorde wat ik tegen haar zei
Ik was het niet
Hoorde hoe het geschreeuw luider werd
Ik was het niet
Ze bleef tot het voorbij was

Ik had haar proberen af te schermen
Van wat ze zou gaan zien
Waarom zou ze me geloven als ik zei
Dat ik het niet was

Hoe had ik kunnen vergeten dat ik haar
die extra sleutel had gegeven
Ze stond haar de hele tijd
Dwaalde met haar blik niet van me af

Ik ga zeggen dat ik spijt heb van alle pijn
Die ik heb veroorzaakt
Ik heb geluisterd naar je redenering
Het slaat helemaal nergens op
We zouden haar moeten zeggen dat ik spijt heb
Van alle pijn die ik heb veroorzaakt
Misschien denk je dat je een 'player' bent
Maar dat zie je helemaal verkeerd

Ik had haar proberen af te schermen
Van wat ze zou gaan zien
Waarom zou ze me geloven als ik zei
Dat ik het niet was