Vertaling van: Cetin - Zu Spät (Sie Liegt In Meinen Armen)

Ze ligt in mijn armen
Ik kan het niet verdragen
Het was haar allerlaatste woord
Ik houd van je
Toen ging ze heen

Ze ligt in mijn armen
Ik kan het niet verdragen
Het was haar allerlaatste woord
Ik houd van je
Toen ging ze heen

Het was onze eerste ruzie
Zij is in mijn hart
Toen was ze weg (was ze weg)
Deze keer ging ik veel te ver
Zonder haar, dacht ik, zal het wel gaan
Maar ik bleef zo koppig
Want ik was teleurgesteld
In onze levensbeloften
Maar ik heb je nodig
Want ik heb je nodig
Want ik houd van je... (alleen van jou)

Ze ligt in mijn armen
Ik kan het niet verdragen
Het was haar allerlaatste woord
Ik houd van je
Toen ging ze heen We wilden elkaar zien
Praten over waarom we elkaar niet begrijpen (niet begrijpen)
Wat moeten we veranderen
We wilden wat vinden
Waarmee we ons weer verbinden
Maar het werd strijd
We waren niet bereid
Jij raasde en rende weg
Je schreeuwde: Het is helemaal uit .... uit

Je stond gewoon op
Je liep gewoon weg
En ik zag het niet

En in je hoofd
Was het mijn schuld
Dat jij het niet meer zag zitten

Ze ligt in mijn armen
Ik kan het niet verdragen
Het was haar allerlaatste woord
Ik houd van je
Toen ging ze hee

En ik bid tot de Heer
Dat hij mij tot zich neemt
Dat ik bij je ben
Opdat we weer verenigd zijn ...
Opdat we weer verenigd zijn ...