Vertaling van: Spandau Ballet - Through The Barricades

Mama weet niet waar de liefde is gebleven
Ze zegt dat het jeugdigheid moet zijn
dat ons sterk laat voelen
Ik zie het in haar gezicht, dat is veranderd in ijs
En als ze lacht zie je de lijnen
van haar opofferingen
Nu weet ik wat ze zeggen
als onze zon vervaagt
En we de liefde bedrijven in een niemandsland,
door de versperringen heen

Vader maakte mijn historie
Hij vocht voor wat hij dacht dat ons op een of andere manier vrij zou maken
Ze leerden me wat ik moest zeggen op school
Ik leerde het zonder gevoel erbij,
maar dat is nu toch in tweeën gescheurd
En nu weet ik wat ze zeggen
met die muziek van de parade
En we de liefde bedrijven in een niemandsland,
door de versperringen heen

Geboren aan verschillende kanten van het leven
We voelen hetzelfde en voelen alles van deze strijd
Dus kom naar me toe als ik slaap
dan gaan we onze eigen gang
en dansen we op straat
Nu weet ik wat ze zeggen
als de drums vervagen
En we de liefde bedrijven in een niemandsland,
door de versperringen Oh, draai je om en ik zal er zijn
Er zit een litteken dwars door mijn hart,
maar ik zal het weer doorstaan
Oh, ik dacht dat wij de mensheid waren
Maar we waren gewoon een grensgeval
En de sterren reiken naar beneden en vertellen ons
dat er altijd een ontkoming mogelijk is

Ik weet niet waar liefde is gebleven
En in dit moeilijke land
laat de wanhoop ons sterk voelen
Het vrijdagskind is vol van gemoed
Met niks te verliezen,
kan het overal heen gaan

En nu weet ik wat ze zeggen,
het is een verschrikkelijke slag die we maken
Als we de liefde bedrijven in de woestenij,
en door de versperringen heen
En nu weet ik wat ze zeggen,
als onze harten naar hun graf gaan
En we de liefde bedrijven in een niemandsland,
door de versperringen heen