Vertaling van: Spandau Ballet - Highly Strung

Dit is het liedje van de kleine Jo
Ze is niet meer het meisje dat ik kende
Altijd schreeuwend, de hele dag en nacht

Ze was ooit diplomaat
Maar nu is ze in de wasserette
Ze hebben haar geest gewassen en nu vindt ze het moeilijk

Ik ken haar naam
Maar nu lijkt ze nooit meer dezelfde
Ze praat niet met me
Omdat ze geen sympathie kan verdragen

Omdat ze gespannen is
Oh, gespannen, ze is ten onder
Hoog gespannen
Oh, gespannen, ze is ten onder

Ze stapt op de rand
Ze heeft een pistool tegen haar hoofd
Ze is erop gebrand om de elektriciteitsleiding op te blazen

Ze loopt weg op het mes
Ze brengt je naar de rand van het leven
Net als in het liedje, de druk is er weer Ik ken haar naam
Ho, maar nu lijkt ze nooit meer dezelfde
Ze praat niet met me
Omdat ze geen sympathie kan verdragen

Omdat ze hooggespannen is
Oh, hooggespannen, ze is ten onder
Hooggespannen
Oh, hooggespannen, ze is ten onder

Nee, nee, nee
Ik ken haar naam
Ho, maar nu lijkt ze nooit meer hetzelfde
Ze praat niet met me
Omdat ze geen medelijden kan verdragen

Omdat ze hooggespannen is
Oh, hooggespannen, ze is ten onder
Hooggespannen
Oh, hooggespannen, ze is ten onder

Hooggespannen
Oh, hooggespannen, ze is ten onder
Hooggespannen
Oh, hooggespannen, ze is ten onder

Dit is het liedje van de kleine Jo
Ze is niet meer het meisje dat ik kende