Vertaling van: Spice Girls - Too Much

Liefde is blind, zover als het oog kan zien,
Diep en betekenisloos, woorden voor mij
gemakkelijke minnaar, ik heb een vriend nodig,
Een weg naar nergens, wenden en draaien maar nooit eindigend

Wel mijn lieverd je zult wel weten dat hij me bevalt
( Mij bevalt)
Maar een korte termijnoplossing is geen definitieve oplossing
Dat is geen bevrijding voor mij,

Te veel van iets is slecht genoeg,
Maar iets overkomt me en doet mij afvragen
Te veel van niets is net zo erg
Ik moet weten hoe ik me moet voelen om tevreden te blijven

Wikkel jezelf los van mijn vinger
Je houd me te stevig vast of laat me links liggen
Iets goeds, gebouwd om te duren,
Gleed uit de vingers, ik denk dat we tijd tekort dreigen komen

Ja mijn lieverd, je weet dat hij me rust geeft (Me laat bewegen)
Er is geen probleem er is geen verklaring
Het is enkel een kerf die in me zit Te veel van iets is slecht genoeg,
Maar iets overkomt me en doet mij afvragen
Te veel van niets is net zo erg
Ik moet weten hoe ik me moet voelen om tevreden te blijven

Welk deel van ''nee'' begrijp je niet ( begrijp, begrijp)
Ik wil een man, niet een jongen die denkt dat hij het kan

Jongen die denkt dat hij het kan

Te veel van iets is slecht genoeg,
Maar iets overkomt me en doet mij afvragen
Te veel van niets is net zo erg
Ik moet weten hoe ik me moet voelen om tevreden te blijven

Te veel van iets is slecht genoeg,
Maar iets overkomt me en doet mij afvragen
Te veel van niets is net zo erg
Ik moet weten hoe ik me moet voelen om tevreden te blijven

Teveel van niks dus waarom zouden we het niet proberen
Teveel van iets en we zullen op een leugen leven.