Vertaling van: Spice Girls - Goodbye
Nee, nee, nee, nee
Luister klein kind.
Er zal een dag komen,
wanneer je in staat bent,
In staat om te zeggen:
Laat de pijn achterwegen,
of de ergernis.
Ze weet dat er een betere manier is,
voor jou en mij om te leven.
Zoek naar de regenboog in elke storm.
Vlieg als een engel,
die de hemel naar mij zond.
Vaarwel mijn vriend
(Ik weet dat je weg bent,
je zei dat je weg bent,
maar ik kan nog voelen dat je hier bent)
Het is niet het einde
(Je moet het sterk houden voordat
de pijn verandert in angst)
Zo blij dat we het gehaald hebben,
Tijd zal het nooit veranderen,
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Gewoon een klein meisje,
Grote fantasie,
Laat het niemand ooit weg pakken.
Ging naar de wereld, (naar de wereld)
Wat een openbaring.
Ze vond een betere manier,
voor jou en mij om te leven.
Zoek naar de regenboog in elke storm,
Vind het met zekerheid,
Liefde zal daar voor jou zijn,
Je zult altijd iemands liefje zijn. Vaarwel mijn vriend
(Ik weet dat je weg bent,
je zei dat je weg bent,
maar ik kan nog voelen dat je hier bent)
Het is niet het einde
(Je moet het sterk houden voordat
de pijn verandert in angst)
Zo blij dat we het gehaald hebben,
Tijd zal het nooit veranderen,
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
De tijden waar we om zouden spelen,
De manier waarop we gilden en schreeuwden.
We hebben nooit gedroomd dat je je eigen
zoete weg zou gaan.
Zoek naar de regenboog in elke storm,
Vind het met zekerheid,
Liefde zal daar voor jou zijn,
Je zult altijd iemands liefje zijn.
Vaarwel mijn vriend
(Ik weet dat je weg bent,
je zei dat je weg bent,
maar ik kan nog voelen dat je hier bent)
Het is niet het einde
(Je moet het sterk houden voordat
de pijn verandert in angst)
Zo blij dat we het gehaald hebben,
Tijd zal het nooit nooit nooit veranderen,
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee nee nee nee
Je weet dat het tijd is om vaarwel te zeggen
Nee nee nee nee
en vergeet niet dat je er op kunt rekenen
Nee nee nee nee
Je weet dat het tijd is om vaarwel te zeggen
Nee nee nee nee
En vergeet niet dat je op mij kunt rekenen
Nee nee nee nee
Ik zal je helpen, je helpen op je eigen weg
Nee nee nee nee
Ik zal elke dag bij je zijn
Luister klein kind.
Er zal een dag komen,
wanneer je in staat bent,
In staat om te zeggen:
Laat de pijn achterwegen,
of de ergernis.
Ze weet dat er een betere manier is,
voor jou en mij om te leven.
Zoek naar de regenboog in elke storm.
Vlieg als een engel,
die de hemel naar mij zond.
Vaarwel mijn vriend
(Ik weet dat je weg bent,
je zei dat je weg bent,
maar ik kan nog voelen dat je hier bent)
Het is niet het einde
(Je moet het sterk houden voordat
de pijn verandert in angst)
Zo blij dat we het gehaald hebben,
Tijd zal het nooit veranderen,
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Gewoon een klein meisje,
Grote fantasie,
Laat het niemand ooit weg pakken.
Ging naar de wereld, (naar de wereld)
Wat een openbaring.
Ze vond een betere manier,
voor jou en mij om te leven.
Zoek naar de regenboog in elke storm,
Vind het met zekerheid,
Liefde zal daar voor jou zijn,
Je zult altijd iemands liefje zijn. Vaarwel mijn vriend
(Ik weet dat je weg bent,
je zei dat je weg bent,
maar ik kan nog voelen dat je hier bent)
Het is niet het einde
(Je moet het sterk houden voordat
de pijn verandert in angst)
Zo blij dat we het gehaald hebben,
Tijd zal het nooit veranderen,
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
De tijden waar we om zouden spelen,
De manier waarop we gilden en schreeuwden.
We hebben nooit gedroomd dat je je eigen
zoete weg zou gaan.
Zoek naar de regenboog in elke storm,
Vind het met zekerheid,
Liefde zal daar voor jou zijn,
Je zult altijd iemands liefje zijn.
Vaarwel mijn vriend
(Ik weet dat je weg bent,
je zei dat je weg bent,
maar ik kan nog voelen dat je hier bent)
Het is niet het einde
(Je moet het sterk houden voordat
de pijn verandert in angst)
Zo blij dat we het gehaald hebben,
Tijd zal het nooit nooit nooit veranderen,
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Nee nee nee nee
Je weet dat het tijd is om vaarwel te zeggen
Nee nee nee nee
en vergeet niet dat je er op kunt rekenen
Nee nee nee nee
Je weet dat het tijd is om vaarwel te zeggen
Nee nee nee nee
En vergeet niet dat je op mij kunt rekenen
Nee nee nee nee
Ik zal je helpen, je helpen op je eigen weg
Nee nee nee nee
Ik zal elke dag bij je zijn